※ 引述《micheal59 (Pohan)》之銘言： : 世界12強賽台日大戰，台灣「山川穗高」吉力吉撈・鞏冠成為日本媒體焦點，他的名字以 : 12個片假名「キチリキキチロウ・キョウカン」呈現，不只讓日本播報員頭大，更引發網 : 路熱議。 補個圖 Amazon：片假名 https://i.imgur.com/yOEiUoN.jpg TBS：漢字+片假名 https://i.imgur.com/jAImr1l.jpg https://i.imgur.com/7yVo0G9.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 36.224.238.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/BaseballXXXX/M.1731768286.A.899

推 jack86326: 宋文華UCCU，你叫撈哥改成本名搞得一個名字三種描述了 11/16 23:14

推 Stan6003: 日本人看到很複雜的漢字跟一堆片假名 11/16 23:17

→ Stan6003: 不用念都覺得帥 11/16 23:17

推 macaque: 一樓那個不是撈哥 11/16 23:20

→ jack86326: 記成俄霸律尼朱立人了Orz 11/16 23:24

推 AKNY: 包養網到底在紅什麼? 11/16 23:24

推 ThomasWei919: 日本人看到片假名就覺得很高級吧 11/16 23:24