吉力吉撈，漢字「書寫」有一定的難度表達真實發音，這次又被拿出來吵了一次。但事實上 在經典賽期間已有拍過影片，用「聲音」來傳達正確念法。 原住民族人使用族名在社會中本來就突兀，特別還是要印在球衣背面的棒球員。但也因為他 的好表現讓更多人習慣、可能也讓更多原住民願意使用族語名字。而他家人是真的以族語名 為榮 回到主題，或許新球迷不知道正確念法，可能老球迷沒看到正確發音影片，但大板討論串中 已經在本人希望「唸對」，或至少不要像日文照漢字那樣「唸太歪」，就沒必要在底下留言 把名字拿去惡搞了吧。 我們應該唸對自己球員的名字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 114.27.132.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/BaseballXXXX/M.1732152730.A.06A

推 Logleader: 我其實也蠻好奇用中文念日本人名字他們都不會反感嗎？ 11/21 09:44

→ supahotfire: 應該不會，若同是漢字有不同的發音可能簡單理解 11/21 09:46

→ jack34031: 為何會反感，又不是在他面前講 11/21 09:46

→ jack34031: 你路上遇到大谷，應該不會叫他大谷吧 11/21 09:47

推 yankeefans: 嗯 黃鎖頭表示 11/21 09:54

推 cw758: 是這個包養平台嗎 11/21 09:54

→ supahotfire: 美國人：Hello, big valley! 11/21 10:00