FTISLAND在真「你好嗎」寫成髒話 網笑崩潰 想發中文卻搞錯！　FTISLAND在真「你好嗎」寫成髒話…網笑崩潰 媒體名稱：ettoday 新聞連結：https://star.ettoday.net/news/2540333 記者郭采縈 南韓樂團FTISLAND歷經成員變動，現由主唱李洪基、李在真、崔敏煥組成，過去不只多次來 台開唱，成員私下也常在社群分享生活，累積大票死忠粉絲，沒想到日前卻因為語言切換鬧 烏龍。貝斯手李在真14日在微博貼出自拍問候，手誤打錯「你好嗎」，把眾人全笑翻。 https://cdn2.ettoday.net/images/7119/7119474.jpg ▲李在真微博發文手誤。（圖／翻攝自微博／李在真91） https://cdn2.ettoday.net/images/7119/7119475.jpg FTISLAND不久前剛結束在日本的演唱會，配合行程安排，團體日前已返回韓國工作。李在真 14日就一連貼出多張幕後照，只見成員3人全換上西裝、打領帶，透露為品牌擔任宣傳模特 兒，而他似乎對自己的造型相當滿意，對著鏡子直呼：「很棒！」 https://cdn2.ettoday.net/images/7119/7119472.jpg https://cdn2.ettoday.net/images/7119/7119473.jpg ▲李在真微博發文手誤。（圖／翻攝自微博／李在真91） 隨後，李在真又加碼公開了一張躺在床上的自拍，帥氣臉蛋配上魅惑角度，讓粉絲看得心動 ，誰料內文一點開，發現他竟然錯把「你好嗎」打成「好你媽」，頓時氛圍大變，把網友笑 倒一片。 粉絲打趣「哥，這個詞的意思不亞於『西八』」、「#李在真中文罵人#」、「把我嚇死了」 、「笑到崩潰哈哈哈哈哈哈哈，知道自己在說什麼嗎」、「怎麼莫名被罵了」、「看我霸道 真總，打招呼都與眾不同」，而他發現後已火速修改「不好意思，我看錯所以發錯了」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 112.78.71.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/KoreaStar/M.1689345055.A.CCA

推 opmina: 笑不停 114.34.8.99 07/14 22:33

推 samanthasama: 哈哈哈哈 42.72.95.166 07/14 22:33

推 s524123: 笑死XDDDD他是看了什麼看錯了 49.215.45.65 07/14 22:34

→ emissary: 好你媽XDDDD 36.239.226.164 07/14 22:35

推 pppan: 笑死 59.102.168.36 07/14 22:36

推 cazo: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 59.102.168.36 07/14 22:36

推 Dubufan0528: 超派 106.64.113.171 07/14 22:36

推 tarimasu: 有笑有推 223.138.24.114 07/14 22:38

推 LynnCho: 兇屁啊哈哈哈 118.232.41.122 07/14 22:38

推 MK47: 超派 笑死 36.235.204.12 07/14 22:39

推 erty: 這個真的好笑123.193.250.236 07/14 22:41

推 izilo: 真的有這麼多人在找包養嗎123.193.250.236 07/14 22:41

推 bigcandy: 快笑死 49.216.131.205 07/14 22:41

推 ichan78: 派 27.51.143.5 07/14 22:42

推 sean47: 好你媽 180.217.248.5 07/14 22:42

推 VanessaHazi: 嗆屁喔XDDDDD 116.49.52.185 07/14 22:43

推 IKURAQ: 哈哈哈哈阿哈哈 1.169.92.48 07/14 22:44

推 SEDAP: 有人可以分析一下包養平台的差異嗎 1.169.92.48 07/14 22:44

推 zazaouo: 史上最好笑XDDDDD 42.72.54.7 07/14 22:45

推 leewo: 中文的博大精深124.217.188.223 07/14 22:46

推 isyvonne: XDDDDD 61.230.48.170 07/14 22:47

推 s83106: 兇屁兇XDDDD 1.162.66.146 07/14 22:48

推 rutobby: 哈哈哈哈哈哈，突然中文進步 108.54.182.229 07/14 22:48

推 TUZom: 那個包養網人最多XD 108.54.182.229 07/14 22:48

推 nocrazim8205: 幹，我要笑翻XDDD220.137.242.200 07/14 22:49

推 innjoyy: 這個太好笑了吧 發瘋 211.22.143.62 07/14 22:50

推 jayhua: XD 220.142.5.93 07/14 22:50

推 ppcindyet: 笑死 XD223.139.142.138 07/14 22:52

推 monsterwai: 超好笑XDDD 101.8.37.66 07/14 22:52

推 Jiulon: 我妹上包養網被我發現= = 101.8.37.66 07/14 22:52

推 ohhh21: 超好笑XD 39.10.42.67 07/14 22:53

推 qday: 笑死 ~金派 114.34.254.183 07/14 22:53

推 cha0304: 笑死223.138.158.156 07/14 22:54

推 hunnie94: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 1.175.95.46 07/14 22:54

推 ninginging: 好好笑 114.27.48.243 07/14 22:55

推 laetuon: 隔壁桌的人竟然在討論包養... 114.27.48.243 07/14 22:55

推 AnnHeeYung77: 笑死 118.233.95.50 07/14 22:55

推 aqqz123: 一個不小心就嗆人 42.75.167.53 07/14 22:56

推 ce1pisL: 歷代級的打錯 超好笑 49.216.235.64 07/14 23:00

推 kiwiontwig: 太兇了XDD 1.171.8.206 07/14 23:01

推 yupup: 而且還是打媽不是嗎XDDDD 163.53.144.32 07/14 23:01

推 slot365: 樓上是不是被包養 163.53.144.32 07/14 23:01

推 jenny416413: 笑死 218.172.97.73 07/14 23:02

推 Ashen19: XDDDD 39.9.167.108 07/14 23:03

推 iloveumoneyc: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 1.200.14.82 07/14 23:03

推 erty: 強烈懷疑他是語音輸入，才會連媽都這麼完美123.193.250.236 07/14 23:04

推 juimei1224: 笑死，超好笑XD 1.161.172.145 07/14 23:04

推 colortea: 未看先猜這包養網 1.161.172.145 07/14 23:04

推 kakashi71: 笑瘋XDDDD搭配照片更好笑223.138.230.255 07/14 23:04

推 emmasheep: 天呀XDDDDDDDDDDDDDDDD 111.82.112.36 07/14 23:04

→ YiJane: 靠杯笑到瘋掉哈哈哈哈哈哈 122.118.59.181 07/14 23:05

推 nacheong17: XDDDDDD 58.114.69.78 07/14 23:06

推 BON555: 笑到不行XDDDD 27.247.98.249 07/14 23:06

推 glenber: 一定又是這包養網 27.247.98.249 07/14 23:06

推 kookmio00: 好好笑 223.138.104.82 07/14 23:08

推 Cm048: 笑翻了XDDDDDD 101.12.19.58 07/14 23:09

→ lilaqu: XDDDDDDDDDD174.166.147.179 07/14 23:10

推 Giselles1014: 兇屁啊XDDD 223.140.55.218 07/14 23:10

推 Mjts33: 真的笑死 36.226.220.238 07/14 23:10

推 Kimbel: 包養平台不意外 36.226.220.238 07/14 23:10

推 mayo1211: 笑死完美融入微博使用氛圍ww 124.6.28.243 07/14 23:11

推 lyu63215: 笑爛真的 61.70.8.159 07/14 23:13

推 jenny98582: 點進來之前想說沒什麼吧，結果一看到 101.12.18.171 07/14 23:14

→ jenny98582: 完全笑翻XDD 101.12.18.171 07/14 23:14

推 mikiworldpea: 笑死XD 101.9.100.212 07/14 23:16

推 tale1890: 覺得包養網EY嗎 101.9.100.212 07/14 23:16

推 ilinOe0: 還沒看前想不到這麼好笑 142.204.27.56 07/14 23:16

推 barihan: 期待下個月的演唱會被虧哈哈哈 1.163.160.168 07/14 23:17

推 beverly4222: 超好笑 很兇欸XDDDDDDD 27.52.132.166 07/14 23:17

推 ilinOe0: 如果能不改回來就好了XD 142.204.27.56 07/14 23:18

推 trytry1008: 這太好笑了220.137.105.234 07/14 23:19

推 waterway: 包養網站葉配啦220.137.105.234 07/14 23:19

推 hcarly: 能用中文完成一個創舉 也是奇蹟XDDDDD 49.216.163.8 07/14 23:21

推 fomopei: 好你媽XDDDD 114.137.160.76 07/14 23:22

推 yvklej: 快笑死哈哈哈哈哈哈 1.174.12.173 07/14 23:23

推 yu130930: 哈哈哈哈哈哈 36.225.210.74 07/14 23:23

推 minghui225: 還以為駡了什麼髒話、結果看到好你媽 101.10.94.23 07/14 23:24

推 mark1888: 記者收了包養網多少啦 101.10.94.23 07/14 23:24

→ minghui225: 真的笑出來哈哈哈 101.10.94.23 07/14 23:24

推 freechy: 兇爆欸哈哈哈哈哈 219.68.70.96 07/14 23:26

推 lee11: 超級好笑 101.10.123.153 07/14 23:26

推 teafreality: 真的笑死XD 101.10.5.113 07/14 23:32

推 seaBottle21: 超好笑XDDDD118.231.128.196 07/14 23:32

推 Quaranta: 包養真亂118.231.128.196 07/14 23:32

→ BDUUU: 笑爆 42.72.56.44 07/14 23:33

推 harzeen: 快笑瘋 39.15.10.185 07/14 23:41

推 ivymorita: 兇屁啊XDDDDDDDDDD 笑死220.136.201.141 07/14 23:42

推 hgdudu84: 好你嗎XD哈哈哈哈 125.230.84.122 07/14 23:50

推 cy1o6: 哈哈哈哈哈笑死了 1.172.122.221 07/14 23:50

推 schlemm: 演藝圈一堆包養好嗎 1.172.122.221 07/14 23:50

推 justyesung: 過於好笑XDDDD 1.171.87.38 07/14 23:56

推 winnielo: 超好笑!!!兇什麼啦XDDD 36.224.95.193 07/14 23:59

推 ikt1612: 超兇欸XDDDDDDDDDD 114.36.190.157 07/14 23:59

推 ujiasobu: 哈哈哈哈哈哈哈哈 我還想說你好嗎要怎 122.118.20.178 07/15 00:01

→ ujiasobu: 麼變成髒話 122.118.20.178 07/15 00:02

推 Wirol: 政治圈一堆包養好嗎 122.118.20.178 07/15 00:02

→ ujiasobu: 中文真是博大精深啊 122.118.20.178 07/15 00:02

推 seigaku00765: 派耶XDDDDDD 223.138.81.99 07/15 00:03

推 minnieailee: 笑瘋XDDDD 123.193.3.142 07/15 00:03

推 zerocola1122: 我快笑死XDDDD 39.15.72.252 07/15 00:06

推 iamjimhaha: 笑死欸 1.200.149.105 07/15 00:08

推 marecht: 有錢人一堆包養好嗎 1.200.149.105 07/15 00:08

推 xu4vup: 超好笑哈哈哈哈哈 223.138.50.41 07/15 00:08

推 Kelsier27: 超兇 笑死XDD 58.114.254.23 07/15 00:08

推 ritaswstlmbb: 超好笑XDDD 42.76.157.217 07/15 00:09

推 ert73201: 金派XDDDDD 42.76.0.150 07/15 00:12

推 ae415617: 今天看到真的笑死 超兇XDDD 61.228.67.247 07/15 00:13

推 riokio: 學生妹被包養多嗎 61.228.67.247 07/15 00:13

推 where1993: XDDDDDDDDD 是在派啥 2.56.252.22 07/15 00:15

推 isgreenmo: 哈哈哈哈哈笑死 114.38.33.90 07/15 00:16

推 WanRyan: 在真呀XXDDDR 1.225.178.51 07/15 00:16

推 m90203: 金派喔 111.240.40.98 07/15 00:24

推 vacancy623: XDDD 有夠兇 1.171.106.188 07/15 00:27

推 wiimas: 亞洲最大包養網上線啦 1.171.106.188 07/15 00:27

推 hikionly: XDDDDDDD 1.172.208.19 07/15 00:29

推 divinnia: 笑死XDDD順序排列組合後意思差很多的118.165.113.124 07/15 00:34

推 Im22Yo: 我笑到停不下來肚子好痛XDDDDDDD 101.138.225.74 07/15 00:35

推 overthinkin: 派哦XD 101.9.129.132 07/15 00:42

推 REDROSES: 「好你媽」XDDD 怎麼沒有「你媽好」XD 27.52.71.252 07/15 00:43

推 Branlli: 我哥上包養網被我抓包.. 27.52.71.252 07/15 00:43

推 onthehill: 後勁好強XDDDD223.136.187.120 07/15 00:45

推 jarrodqq896: 今天很嗆是吧 125.231.244.63 07/15 00:46

推 bill91305: 快笑死 223.138.25.9 07/15 00:49

推 nionio0329: 太好笑欸哈哈哈哈哈哈哈哈 1.171.58.35 07/15 00:51

推 superrmei: 超好笑 111.241.180.2 07/15 00:54

推 Cinedt: 有人包養過洋鬼子嗎 111.241.180.2 07/15 00:54

推 sherryimayda: 超好笑XDDDDDDDDDDD 218.228.195.25 07/15 01:00

推 nothing0524: 笑翻 27.51.136.143 07/15 01:03

推 CHRISTINAYEN: 太好笑了 118.170.7.22 07/15 01:05

推 guika: 照片配上字莫名的挑釁XDDDD123.195.124.224 07/15 01:07

推 LesBleus: 你好嗎？好你媽！XDDD 223.136.109.74 07/15 01:08

推 Drither: 有錢人為啥都想包養 223.136.109.74 07/15 01:08

推 loxe9: 笑死XDDDDDDDD 1.200.151.77 07/15 01:09

推 slugy211189: 好嗆 1.34.5.192 07/15 01:14

→ slugy211189: 哈哈 1.34.5.192 07/15 01:15

推 mykiwi: 跟照片莫名的搭 笑死XDD 219.70.59.97 07/15 01:18

推 cschieh: 太好笑哈哈哈哈 92.184.118.172 07/15 01:18

推 Notker: 有人被洋鬼子包養過嗎 92.184.118.172 07/15 01:18

推 originjane: 超嗆 笑死 101.9.137.127 07/15 01:21

推 AnsRiven03: 笑死 有夠兇 如果我是粉絲 刷到當下 223.137.75.82 07/15 01:22

→ AnsRiven03: 先 嚇傻眼 xD 223.137.75.82 07/15 01:22

推 b90022790: 笑死 122.117.46.233 07/15 01:33

推 zzzttt22: 配照片莫名好嗆好好笑XDDD 101.9.113.152 07/15 01:36

推 Peycere: 到底要多有錢才會想包養 101.9.113.152 07/15 01:36

推 bo4117: 有夠兇 39.15.72.63 07/15 01:37

→ yoomin4u: 笑瘋哈哈哈哈哈哈哈哈 1.174.11.95 07/15 01:42

推 nzndwhyutry: 笑到崩潰xddddd好你媽 61.64.5.69 07/15 01:43

推 angelak765: 超級好笑XDDDDD 1.175.234.50 07/15 01:45

推 kyogen0512: 五告派哈哈哈哈哈 114.47.42.40 07/15 01:58

推 vd422: 閨蜜上包養網還推薦我... 114.47.42.40 07/15 01:58

推 willyover: 超好笑XD 49.158.193.240 07/15 01:59

推 aiuy: 笑死哈哈哈哈 49.215.26.15 07/15 02:04

推 puffer3635: 真的快笑死 220.137.33.225 07/15 03:03

推 wltyu: 笑死XDDD 兇捏 49.217.68.106 07/15 03:12

推 almondchoco: 好你媽XDDDDDD 114.44.14.23 07/15 03:19

推 lutano: 包養? 114.44.14.23 07/15 03:19

推 goodgril: 哪裡學的 笑死210.209.198.188 07/15 03:29

推 poui0567: 笑死 49.216.130.166 07/15 03:31

推 ILY520: 半夜笑出聲XDD 36.224.93.242 07/15 03:34

推 zora9794: 就算在真這麼可愛 但是兇屁啊XDDDD 46.114.170.82 07/15 04:10

推 lisa0330: 好兇 快笑死XD 192.41.114.230 07/15 04:20

推 muiwo: 現在包養網都這麼直接嗎 192.41.114.230 07/15 04:20

推 JSeung: 超好笑XD 36.234.187.246 07/15 04:27

推 mrblue53453: 笑死 39.14.64.246 07/15 04:37

推 dihy880000: 哈哈哈 拉下來看到直接笑出聲122.117.205.244 07/15 05:11

推 daisyung: 好兇啊…好你媽XD 151.227.2.209 07/15 06:29

推 stu60432: 超好笑 114.137.9.96 07/15 06:33

推 sunuzo: 歐美包養真的很平常嗎? 114.137.9.96 07/15 06:33

推 jill1124: 哈哈哈哈哈 61.231.194.74 07/15 07:05

推 iamelsa: 真的笑死111.248.144.174 07/15 07:24

推 ambervert: 呵哈哈哈哈哈哈 101.12.88.205 07/15 07:25

推 celya6223: 哈哈哈哈哈哈 111.255.46.206 07/15 07:31

推 s111222: 超好笑XDDDD 223.138.234.3 07/15 07:47

推 UNIQC: 男友上包養網 該放生嗎 223.138.234.3 07/15 07:47

→ lluunnaa: 笑XD123.195.147.139 07/15 07:49

推 jump945: 我快要笑死 哈哈哈 114.23.235.56 07/15 08:02

推 znling: 啊哈哈哈哈哈哈哈哈 36.225.124.146 07/15 08:24

推 winniedadu: 笑爛哈哈哈 49.217.129.80 07/15 08:40

推 dbnkks: 笑死哈哈哈 36.225.14.135 07/15 08:43

推 dewaro: 是這個包養平台嗎 36.225.14.135 07/15 08:43

推 abbaco2: 他一定很想找地洞鑽（笑翻 49.216.44.195 07/15 08:50

→ rbzzin18: 完全沒有想到可以排列出髒話 哈哈哈 101.9.33.3 07/15 08:50

推 jiaxuan0504: 超好笑XD 39.12.18.60 07/15 08:50

→ lanagrass: 兇屁兇超好笑XDDD 36.227.233.207 07/15 09:08

推 Mavis: 好兇XDDD 36.236.177.141 07/15 09:13

推 Elfego: 交男友跟包養有什麼差別 36.236.177.141 07/15 09:13

推 av8d2124: 快笑死XD 42.74.221.109 07/15 09:19

推 aaheecuv: 兇屁兇wwwwwww笑死123.193.103.239 07/15 09:32

推 Hannim95: 快笑死哈哈 111.246.5.195 07/15 09:35

推 tycousin: 笑死 XDDD 218.173.149.72 07/15 09:42

推 trytry1008: 而且他還不是打好你「嗎」，是「好你 220.137.112.88 07/15 10:14

推 Nicodim: 包養網到底在紅什麼? 220.137.112.88 07/15 10:14

→ trytry1008: 「媽」 XD 220.137.112.88 07/15 10:14

→ trytry1008: 莫非是真心？哈哈哈哈哈 220.137.112.88 07/15 10:14

推 opopkk: 很兇欸XDDD114.136.192.197 07/15 10:32

推 u1988926: XDDDDDD真的好好笑 39.10.25.240 07/15 10:48

推 limion: 不然演唱會問候也這樣好了XDDDD101.139.137.118 07/15 10:55

推 Foning: 有人被包養嗎101.139.137.118 07/15 10:55

推 s990228: 超好笑必須推 118.231.170.82 07/15 10:59

推 PinkBnN: 好兇XDDDDDD 39.15.1.211 07/15 11:19

推 Cing1106: 不管看幾次都笑噴 36.239.223.64 07/15 11:33

推 kaikai317: 有夠嗆XDD 106.1.174.189 07/15 11:55

推 chumi907: 笑死瘋掉223.136.218.142 07/15 12:18

推 AKNY: 求包養...管飽就好XD223.136.218.142 07/15 12:18

推 cassww: 笑瘋哈哈哈哈哈 1.168.94.81 07/15 12:48

推 WLR: 笑死 114.27.91.18 07/15 12:52

推 vipyiru: 笑爛 42.74.205.117 07/15 12:52

推 fendismiso: 所以微博是他本人經營的嗎XDDDD 42.74.201.39 07/15 12:57

推 yababi: 笑到瘋掉XDDDD 114.137.19.196 07/15 13:02

推 mysister: 阿姨!我不想努力了(求包養) 114.137.19.196 07/15 13:02

推 IxLss: 超兇XDDDDDDDDDDDDDDD 223.137.81.85 07/15 13:05

推 farinacheng: 哈哈哈哈哈哈哈哈笑死 39.14.16.211 07/15 13:23

推 deuxcremes: 自拍圖配上文字快笑死XDDDD 39.9.65.168 07/15 13:23

推 babyjojo: 真的太好笑了，哈哈哈哈 1.175.98.124 07/15 13:33

推 Emibear: 好你媽XDDDDDDD 137.25.0.230 07/15 13:43

推 cir72: 有沒有富二代要包養我 137.25.0.230 07/15 13:43

推 Vanvan: 好好笑！！講這詞這麼多年 第一次發現排列 118.161.156.74 07/15 13:46

→ Vanvan: 組合不同會變這樣XDDD 好有創意 118.161.156.74 07/15 13:46

推 feng820511: 看標題想說到底可以打成什麼，看到內111.255.128.164 07/15 13:47

→ feng820511: 容差點笑死 XDDD111.255.128.164 07/15 13:47

推 melody9685: 笑到崩潰wwwwww 223.137.40.204 07/15 13:50

推 ATrain: 身邊有朋友被包養嗎 223.137.40.204 07/15 13:50

推 nonick: XD 220.132.243.82 07/15 14:08

→ wwwsaru: 笑死哈哈哈 27.51.10.144 07/15 14:46

推 caze23: 這真的太好笑了哈哈哈哈哈 121.74.245.104 07/15 15:30

推 YuxiWen: 本人無誤喔 粉絲沒嚇死但快笑死了XDDD 223.137.38.178 07/15 16:29

推 hsin232323: XDDD而且是打媽 223.136.96.109 07/15 17:03

推 grado0802: 亞洲最大包養平台上線了 223.136.96.109 07/15 17:03

推 may88011: 笑死哈哈哈哈哈哈 203.222.25.27 07/15 17:22

→ may88011: 想到jeesi 203.222.25.27 07/15 17:25

推 ten0227: 笑死XDDD 101.136.60.228 07/15 17:37

推 XixChill: 很好笑 但這樣沒成為敏感字被封也滿神奇 114.41.208.35 07/15 18:24

推 leel: 太好笑了XDDDD 111.242.146.98 07/15 18:52

推 smilejin: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 111.242.146.98 07/15 18:52

推 angel1102: 太好笑了 1.200.115.207 07/15 19:13

推 jolly1229: 搭配最近的jessi just gun! 101.9.129.3 07/15 20:09

推 chwhan: 超好笑 111.71.55.19 07/15 20:25

推 asami: 帥帥的說好你媽也太好笑哈哈哈哈哈 42.72.234.206 07/15 20:28

→ asami: 哈哈哈哈哈 42.72.234.206 07/15 20:28

推 qusekii: 真的有這麼多人在找包養嗎 42.72.234.206 07/15 20:28

→ Ycosmos: 嗆屁 111.252.175.86 07/15 20:54

推 k6114520: 笑到北叮北噹 61.63.103.160 07/15 21:24

推 Vanvan: 這比藝聲的單身一週年還好笑 中文真的是博 118.161.99.154 07/15 22:32

→ Vanvan: 大精深 118.161.99.154 07/15 22:32

推 nowfish: 媽你好 又會是禮貌的孩子組合223.137.175.188 07/16 10:05

推 Y949731: 有人可以分析一下包養平台的差異嗎223.137.175.188 07/16 10:05

推 Myosotis: 沒事 多學到一個詞 1.161.7.108 07/16 16:12

推 chjanaa: 有笑有推XDDD223.136.128.251 07/16 18:11

→ tactics2100: =你媽卡好 110.28.137.74 07/17 09:38