媒體名稱： 新聞連結： http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=16926583381683716010 https://www.kagit.kr/posts/137733 翻譯 記者姓名： (若有則必須貼出) 新聞全文： 日前，網絡社群上瘋傳一張女團(G)I-DLE小娟與《單身即地獄》文世勳一起在百貨公司逛 街而被懷疑兩人在約會中。昨（21）日，文世勳經紀公司終發聲表態。 https://i.imgur.com/RvgCIZC.png 昨日，據某韓媒透露，文世勳所屬經紀公司Chorokbaem E&M的相關人士就網上瘋傳的戀愛 傳聞作出表態，並稱「兩人完全不是在戀愛中」。 接著，相關人士表示對此傳聞感到荒唐，指出：「如果兩人真的在交往，誰會那麼光明正 大地去人多的百貨公司呢？」，強調了這戀愛傳聞是毫無根據的立場。 他還說:「文世勳本來性格就是很開朗活潑，身邊都有很多好朋友。 最近剛好要去買衣服 ，所以就巧合地與小娟一起去了。」該名相關人士還補充表示文世勳不只小娟一個愛豆朋 友，還有很多友好藝人朋友。 此前，19日在多個網絡討論區中上出現了「(G)I-DLE小娟與 《單身即地獄》文世勳百貨 店約會照片」的貼文。 照片中可見小娟和文世勳在狎鷗亭的百貨商店購買服裝後，正要付款時被網友拍下來。小 娟為了結帳看似不知道，而在旁的文世勳卻露出吃驚的表情。 另外，文世勳與申芝燕在節目《單身即地獄》上配對成功，節目結束後2人更私下多次見 面，全網瘋猜兩人交往ING，豈料去年7月女方退追蹤文世勳而傳出兩人已分手。 心得或評論(選填)： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 59.115.152.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/KoreaStar/M.1692708796.A.6B3

噓 FragrantJo: 這組合也太酷 114.136.154.36 08/22 20:56

→ FragrantJo: 按到噓 等等補推 114.136.154.36 08/22 20:56

→ coco1104520: 真交往哪會這麼光明正大～ 36.231.100.112 08/22 21:01

推 s8800892000: 這個超好笑的 小娟好像還是出席活動 223.137.190.11 08/22 21:05

→ s8800892000: 結束才去的 223.137.190.11 08/22 21:05

推 Peycere: 我哥上包養網被我抓包.. 223.137.190.11 08/22 21:05

→ GiantChicken: 韓星沒公開前應該沒這麼招搖的吧118.161.226.181 08/22 21:11

→ f2023: 照片出來的時候沒新聞，過了好幾個月才突然 42.76.0.248 08/22 21:26

→ f2023: 有新聞？ 42.76.0.248 08/22 21:26

→ ILNARA: 其實小娟表現大大方方那到也不意外XD 203.204.70.54 08/22 21:31

→ ILNARA: 不過聲明說沒有就不必再猜了 203.204.70.54 08/22 21:32

推 vd422: 有人包養過洋鬼子嗎 203.204.70.54 08/22 21:32

推 mon60819: 一男一女逛街就要說是交往 該不會牽手就 58.111.123.249 08/22 21:33

→ mon60819: 會懷孕吧 58.111.123.249 08/22 21:33

推 s150114: 照片文的表情也太驚恐 114.35.102.241 08/22 21:41

推 giantwinter: 細思極恐 1.163.24.234 08/22 21:49

推 TSNing: 好像6月就看到照片了 49.216.28.66 08/22 21:50

推 lutano: 有錢人為啥都想包養 49.216.28.66 08/22 21:50

→ pttnew: 這圖傳很久了 撥接？也太晚才出新聞了吧 106.105.31.154 08/22 22:19

推 ichbinZooey: 小娟造型一看就是在工作說～ 1.162.81.151 08/22 22:37

推 Meowcc: 這個一定是工作啊 娟那麼宅 如果有男友也 118.232.80.91 08/22 23:09

→ Meowcc: 是往家裡帶吧 118.232.80.91 08/22 23:09

推 applesea: 照片當事人說其實是在拍衣服，等到回到 49.159.6.67 08/22 23:51

推 muiwo: 有人被洋鬼子包養過嗎 49.159.6.67 08/22 23:51

→ applesea: 家才發現了自己拍到不得了的人物XD 49.159.6.67 08/22 23:51

推 Germany169: 拍衣服會這樣拍嗎...... 218.164.80.54 08/23 12:39