https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/5003421 不要再「拍謝」！台南民團發起重建台語社會運動 https://i.imgur.com/CKxel1B.png 台南市台南基本款協會創立《台南基本款》期刊，推廣台語生活化、台語文字正確使用； 還有「台語友善店家」貼紙提供店家張貼。（記者王姝琇攝） 2025/04/06 20:32 〔記者王姝琇／台南報導〕台灣「尚」勇春聯造成瘋搶，但也引起台語文錯誤使用的討論 ；就連常用字「拍謝」也是錯的！台南市台南基本款協會號召各領域加入台語友善行列， 目前有30多家業者響應，不僅有餐廳推出台語菜單，還有健身工作室以台語教課，盼讓台 語文深入常民生活。 世界棒球12強賽台灣隊奪冠，中職聯盟會長蔡其昌印製台灣「尚」勇春聯造成瘋搶，但也 引起台語文推廣者的反彈，認為台語字「尚」意指「尚且」，若要表達「最」，應該要用 台灣「上」勇。協會秘書長吳依潔說，台灣「尚」勇春聯的確掀起台語文字正確使用議題 ，絕對是件好事。 台南市台南基本款協會獲文化部補助18萬元，執行台南美食台語菜單推廣行動計畫，持續 招募台語友善店家，協助參與者以台語字加上羅馬拼音製作台語菜單，同時錄製音檔讓民 眾透過掃描QR-Code「聽菜單」，提供「台語友善店家」貼紙張貼於門口，將近1年吸引30 多家業者響應。 吳依潔說，原計畫是針對餐飲業菜單，業者踴躍響應，後來連健身工作室、寵物旅宿、動 物醫院也都紛紛加入，也發覺許多感人故事；協會後來創立《台南基本款》期刊，除關注 社會各議題面向，其中推廣台語生活化、台語文字正確使用也成為企畫重點，透過專欄將 故事分享給更多人。 響應計畫的白雪珈琲店老闆海綿表示，白雪珈琲店前身是台灣總督府專賣局台南支局鹽埕 分室，以前這裡真的有鹽田，但都不見了，很多事如果我們不繼續講，下一代就不會知道 ，台語也是。一街咖啡St.1 Cafe'品牌創辦人Stone則認為，台語就是自己與家人的溝通 語言，是自己的語言。 但對許多人來說，講台語不難，但「寫」卻是大挑戰！吳依潔說，為此投入台語文化班學 習並參加台語認證，才發現網路社群常用都是錯別字，大都來自日常國、台語諧音交錯使 用，例如常用拍謝（錯誤）、歹勢（正確）；尚青（錯誤）、上青（正確）；好呷（錯誤 ）、好食（正確）。 吳依潔分享印象最深刻－永康台南炒鱔魚，頗具知名度卻從不接受採訪，卻在得知計畫後 打破慣例，響應台語菜單並接受期刊專訪，理由很簡單「就覺得台語要被傳承！」原來小 吃店消費者不常使用菜單，提到欲合作台語菜單推廣時常碰壁。也因此店家的支持讓推廣 計畫的信念更堅定。 吳依潔說，為保護台灣多元語言及文化，推行本土語言勢在必行，生活中學以致用有利於 延續傳承語言，也期許透過更多元的方式，將母語文化精神傳播出去，未來期盼能將計畫 推廣到全國。 https://i.imgur.com/TxfUPh7.png 台南市台南基本款協會協助台語友善店家，以台語字加上羅馬拼音製作台語菜單。（記者 王姝琇攝） https://i.imgur.com/KPuHWA5.png 南市台南基本款協會號召各領域加入台語友善行列，目前有30多家業者響應，寵物旅宿業 也加入。（記者王姝琇攝） https://i.imgur.com/c6ZLrgP.png 台南市台南基本款協會號召各領域加入台語友善行列，目前有30多家業者響應歡迎民眾用 台語點餐。（記者王姝琇攝） ===================== https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/paper/1700441 台南台語重建運動 逾30家業者響應 https://i.imgur.com/c6ZLrgP.png 台南美食台語菜單推廣行動計畫，協助店家製作台語菜單，並錄製音檔讓民眾透過掃描QR -Code「聽菜單」。（記者王姝琇攝） 2025/04/07 05:30 民團招募友善店家 藉由菜單製作或教課 推廣台語深入生活 記者王姝琇／專題報導 台南市台南基本款協會號召各領域加入台語友善行列，目前有卅多家業者響應，不僅有餐 廳推出台語菜單，還有健身工作室以台語教課，盼讓台語文深入常民生活。 台灣「尚」勇春聯 掀正確用字議題 世界棒球十二強賽台灣隊奪冠，中職聯盟會長蔡其昌印製台灣「尚」勇春聯造成瘋搶，但 也引起台語文推廣者的反彈，認為台語字「尚」意指「尚且」，若要表達「最」，應該要 用台灣「上」勇。協會秘書長吳依潔說，台灣「尚」勇春聯的確掀起台語文字正確使用議 題，絕對是件好事。 台南市台南基本款協會獲文化部補助十八萬元，執行台南美食台語菜單推廣行動計畫，持 續招募台語友善店家，協助參與者以台語字加上羅馬拼音製作台語菜單，同時錄製音檔讓 民眾透過掃描QR-Code「聽菜單」，提供「台語友善店家」貼紙張貼於門口，將近一年吸 引卅多家業者響應。 吳依潔說，原計畫是針對餐飲業菜單，業者踴躍響應，後來連健身工作室、寵物旅宿、動 物醫院也都紛紛加入，也發覺許多感人故事；協會後來創立《台南基本款》期刊，除關注 社會各議題面向，其中推廣台語生活化、台語文字正確使用也成為企畫重點，透過專欄將 故事分享給更多人。 學以致用 利於傳承本土語言 響應計畫的白雪珈琲店老闆海綿表示，白雪珈琲店前身是台灣總督府專賣局台南支局鹽埕 分室，以前這裡真的有鹽田，但都不見了，很多事如果我們不繼續講，下一代就不會知道 ，台語也是。一街咖啡St.1 Cafe’品牌創辦人Stone則認為，台語就是自己與家人的溝通 語言，是自己的語言。 但對許多人來說，講台語不難，但「寫」卻是大挑戰。吳依潔說，投入台語文化班學習並 參加台語認證，才發現網路社群常用都是錯別字，大都來自日常國、台語諧音交錯使用， 例如常用拍謝（錯誤）、歹勢（正確）。 永康知名炒鱔魚店家 改菜單支持 吳依潔分享印象最深刻的永康台南炒鱔魚，頗具知名度卻從不接受採訪，卻在得知計畫後 打破慣例，響應台語菜單並接受期刊專訪，理由很簡單「就覺得台語要被傳承！」店家的 支持讓推廣計畫的信念更堅定。 吳依潔說，為保護台灣多元語言及文化，推行本土語言勢在必行，生活中學以致用有利於 延續傳承語言，也期許透過更多元的方式，將母語文化精神傳播出去，未來期盼能將計畫 推廣到全國。 https://i.imgur.com/TxfUPh7.png 部分店家將台語菜單製成大海報。（記者王姝琇攝） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 111.255.97.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/Tainan/M.1744021810.A.F47

推 VoV: 金促咪 04/07 18:31

推 a5687920: 這重要嗎? 04/07 18:31

推 qq204: 笑了 台語有文字 04/07 18:35

推 kmkr122719: 台羅就小圈圈自嗨的東西而已 04/07 18:36

噓 a1102343: 一堆白癡搞出來的白癡台語文字，有病 04/07 18:39

推 Branlli: 亞洲最大包養平台上線了 04/07 18:39

推 em4: 更令人看無 04/07 18:40

推 kmkr122719: 這個通常是深綠自嗨用的,剛用google查,果然沒錯,此人 04/07 18:42

→ ha09875978: ㄍㄋㄋ （姑奶奶）別鬧了 04/07 18:42

→ kmkr122719: 應是基進台南黨部執行長,就只會做一些意識形態的事 04/07 18:43

推 Logleader: 好的 拍謝 04/07 18:46

推 Cinedt: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 04/07 18:46

推 nightwing: 賴皮要你們都講英語啦 還講台語咧 04/07 18:46

→ tdlions: 果然激進zzz 04/07 18:47

→ DAEVA: 還不都一樣是中國文化 04/07 18:52

推 bogotbin: 感謝越來越多店家重視本土語言 如果覺得看不懂可以學習 04/07 18:55

→ bogotbin: 了解 取代酸言酸語 期待更多人一起重視台灣各種本土語言 04/07 18:55

推 Drither: 真的有這麼多人在找包養嗎 04/07 18:55

→ bogotbin: ~ 04/07 18:55

→ nightwing: 台羅文可以直接廢掉好嗎 = = 04/07 18:59

噓 tonyhome: 這群自以為講閩南語就是愛台灣的 只會搞破壞 破爛文化 04/07 19:10

→ tonyhome: 宮廟、鄉土劇、台獨樂團如此 執政當家鬧事也是如此 04/07 19:10

→ tonyhome: 破敗走不出國際舞台 04/07 19:10

推 Notker: 有人可以分析一下包養平台的差異嗎 04/07 19:10

→ bbbing: 要不要去總統臉書審查一下看看? 04/07 19:10

推 cyp001: 幾年前我聽這位女士的街頭演講 好像以國語為主 台語2266的 04/07 19:15

→ bbbing: https://i.imgur.com/lp8GG9i.jpeg 04/07 19:15

→ cyp001: 不知道現在有沒有進步一點了 04/07 19:15

推 dunkylu: 吹毛求疵台語的中文字義真的超沒意義 04/07 19:17

推 Peycere: 那個包養網人最多XD 04/07 19:17

推 dunkylu: 看到文字能直接用台語唸出來比你在那邊計較這發音要用什 04/07 19:19

→ dunkylu: 麼諧音字來寫重要多了好嗎 04/07 19:19

推 nightwing: 台語的中文字義不重要?? 變成沒有靈魂的語言 04/07 19:22

→ stupidboyu: 西灣灣閩南地區人民感謝您對傳統語言的貢獻 04/07 19:23

推 neo5277: 不這樣台文系就沒生意了台語認證也是XD 04/07 19:25

推 vd422: 我妹上包養網被我發現= = 04/07 19:25

→ a1n2d1y2: 拍謝 打太多看不完 閱讀障礙 04/07 19:50

推 ship1228: 可以跟川普講台語，他一定會放過台灣 04/07 20:18

推 adm9999: 吃飽太閒 04/07 20:19

→ suyisan: 川普會回你three small 04/07 20:21

推 clair281: 以前本來看得懂,現在打的台語拼音真的越看越不懂 04/07 20:21

推 lutano: 隔壁桌的人竟然在討論包養... 04/07 20:21

→ suyisan: 會搞這種沒營養的事情也只有GG黨的會搞 難怪快滅黨 04/07 20:21

噓 pastmory: 跟著我念 音樂配潤餅 民主向前進 04/07 20:30

推 xxp680: 吃飽太閒的蠢貨真多 04/07 20:40

→ yulis: 語言文字本來就積非成是 用進廢退 有人用 用久就會是對的 04/07 20:42

→ yulis: 沒人用的東西就是該被淘汰 04/07 20:42

推 muiwo: 樓上是不是被包養 04/07 20:42

→ SilentBob: 一堆白癡 04/07 20:47

噓 pemit: 有貼台羅貼紙！百分百抵制！台語不是只有你們的！ 04/07 20:52

推 wertes: 有甲骨文重建活動嗎 04/07 20:55

推 hsuhsinjen: 可以用台語去跟川普抗議32趴 04/07 21:16

→ EulerFormula: i dot car 04/07 21:19

推 sunuzo: 未看先猜這包養網 04/07 21:19

推 slink93: 吃飽太閒，聽得懂看得懂就好在那邊挑毛病 04/07 21:22

推 QkooQ: 講台語愛台灣？講國語就外省人？ 04/07 21:33

→ QkooQ: 這件事就是意識形態的開始，和抗中保台的朋友們 04/07 21:33

→ QkooQ: 你們真的愛台灣嗎？笑死這個ㄨ一ㄐ 04/07 21:33

推 kiuyeah: 台語文有個好處就是不容易被對岸滲透 04/07 21:45

推 UNIQC: 一定又是這包養網 04/07 21:45

→ kiuyeah: 就像港仔打的那些廣東話文 非當地人基本上看不懂 04/07 21:46

推 jlwe: 沒有足夠的用戶數還想卡東卡西，加速自己被淘汰的時程，有 04/07 21:51

→ jlwe: 夠低能 04/07 21:51

→ zirong: 文化部不是說被砍預算，喊沒錢了，怎麼還能有18萬浪費在 04/07 21:58

→ zirong: 這裡印貼紙 04/07 21:58

推 dewaro: 包養平台不意外 04/07 21:58

推 rnazo: 原本就有的字要求正確寫法就有人受不了了 04/07 22:00

→ stupidboyu: 香港人自己也沒那麼白爛 硬要把粵語像灣灣這樣搞欸.. 04/07 22:00

→ bsyong: 他們推廣這個到底礙到各位什麼了 怎麼好幾個都像殺父仇人 04/07 22:09

→ bsyong: 一樣在罵 04/07 22:09

推 suyisan: 畫蛇添足的事情硬要鬼凹說是要求正確寫法 可笑 04/07 22:11

推 Elfego: 覺得包養網EY嗎 04/07 22:11

推 kmkr122719: 台羅文主要就綠營在使用/推廣,用稅金去推廣台羅文,不 04/07 22:22

→ kmkr122719: 就跟黑熊是類似狀況,找個名義拿稅金拿去養綠營的人? 04/07 22:22

推 h2owaters: 幹我真的笑死 04/07 22:23

→ nbvguiofd: 中共同路人當然會覺得台語是殺父仇人 04/07 22:24

噓 suyisan: 搞這種事情跟改名拆銅像一樣的87 04/07 22:27

推 Nicodim: 包養網站葉配啦 04/07 22:27

推 kimura0701: 喔喔 拍謝講錯了 04/07 22:29

推 WildandTough: 我也不喜歡台羅 不過這篇跟台羅無關吧 正字我個人 04/07 22:30

→ WildandTough: 是蠻ok的 04/07 22:30

推 forsakesheep: 不會講台語的跑來要教人講台語 04/07 22:30

→ WildandTough: 雖然我也是都打諧音字XD 04/07 22:30

推 Foning: 記者收了包養網多少啦 04/07 22:30

推 tonywiner: 台語有最初的文字??? 04/07 22:31

→ WildandTough: 古文（？） 不是說唐朝官話接近現在閩南語嗎 04/07 22:32

→ WildandTough: 所以我一直覺得中文本來就該要能用台語唸 台羅是邪 04/07 22:32

→ WildandTough: 門歪道 04/07 22:32

推 lupins: 理想是學習日本漢字＋假名／拼音的方式 04/07 22:44

推 AKNY: 包養真亂 04/07 22:44

噓 santakimo: 但台語本來就是沒字的啊 04/07 22:48

噓 a8976262: 吃飽太閒 04/07 22:58

推 CircusWorld: 我本身喜歡講台語 但台羅文方式真的不喜歡 台語本來 04/07 22:59

→ CircusWorld: 就沒有字了 如果是推廣、怕台語消失 我會尊重 但強迫 04/07 23:00

→ CircusWorld: 大家要用所謂"對的"台語(台羅文) 我就反感了 04/07 23:00

推 mysister: 演藝圈一堆包養好嗎 04/07 23:00

→ CircusWorld: 像是統一尚勇明明就是喵喵自己創的應援詞 結果為了所 04/07 23:03

→ CircusWorld: 為對的字 要改成統一上勇 就真的很白癡 04/07 23:03

噓 gbear: 吃飽撐著？ 04/07 23:09

推 stanley0926: 牙給 04/07 23:16

→ charlie01: 1.以這篇推廣的內容來說，如果覺得中文字詞要用對文字 04/07 23:22

推 cir72: 政治圈一堆包養好嗎 04/07 23:22

→ charlie01: 是應該的，情結不能等於情節，再在不能不分，那這種推 04/07 23:22

→ charlie01: 廣其實是可以接受的。 04/07 23:22

→ charlie01: 2.如果是台羅拼音或者把台語徹底跟政治意識型態連結我 04/07 23:22

→ charlie01: 也很不屑（雖然在現在的台灣似乎一定要是政治立場強烈 04/07 23:22

→ charlie01: 的族群才會特別推廣這些），但這篇所說其實只是文字使 04/07 23:22

推 ATrain: 有錢人一堆包養好嗎 04/07 23:22

→ charlie01: 用的精準和正確度，雖然覺得不會有太太效果，但也不覺 04/07 23:22

→ charlie01: 得有問題。真正對國語台語都有素養能力的人，就可以把 04/07 23:22

→ charlie01: 這件事的評斷放在政治好惡之前，這是這國家成年公民最 04/07 23:22

→ charlie01: 最缺乏的素養和能力。 04/07 23:22

→ charlie01: 3.但也同時，台語在台灣文化中最深層的靈魂和意義，不 04/07 23:26

推 grado0802: 學生妹被包養多嗎 04/07 23:26

→ charlie01: 論從哪方面看主要都是存在於日常生活中的聽說使用，就 04/07 23:26

→ charlie01: 如上面有人說我可以忽略新聞主角的政治歸屬，但如果她 04/07 23:26

→ charlie01: 自己實際上在使用這個語言的時候根本沒什麼能力，那推 04/07 23:26

→ charlie01: 廣這個其實是很可笑的事情。我也是台語母語（就算在十 04/07 23:26

→ charlie01: 幾年前就讀112，基本上台語流利幾乎都算可以耍帥的特 04/07 23:26

推 smilejin: 亞洲最大包養網上線啦 04/07 23:26

→ charlie01: 殊才藝了，遑論現在），我也真心希望推廣者至少要能流 04/07 23:26

→ charlie01: 利使用這個語言來表達和溝通，不然永遠都會有人嘲諷的X 04/07 23:26

→ charlie01: D 04/07 23:26

噓 p101422: 覺得這些台語推廣團體是來加速台語滅亡的 04/07 23:27

推 Sinchiest: 讚 04/07 23:39

推 qusekii: 我哥上包養網被我抓包.. 04/07 23:39

推 azeroth: 這東西到底是要給不識字的老人學 還是現在的幼兒學的= =? 04/07 23:43

→ azeroth: 還是單純文組吃飽太閒 04/07 23:43

推 qoo60606: 推 04/07 23:44

推 dunkylu: 用這種方式推廣台語就是標準的吃飽贏幹蘭 04/08 00:00

推 jimhall: 補助 賺爆 04/08 00:14

推 Y949731: 有人包養過洋鬼子嗎 04/08 00:14

推 fman: 台語有字啦，就是中文，說台語沒字的去看賴和的小說啦，他是 04/08 00:14

→ fman: 講台語的，總不可能他去學北京話後再寫作吧，而語和文本來就 04/08 00:14

→ fman: 不是一對一的關係，會是多對一甚至多對多的關係，所以可以理 04/08 00:15

→ fman: 解台語研究者希望用正確的中文，但比起正確，溝通會更重要， 04/08 00:15

→ fman: 所以我覺得用那些近音字沒問題，國語也很多積非成是的用法， 04/08 00:16

推 T730733: 有錢人為啥都想包養 04/08 00:16

→ fman: 至於台羅...我看不懂就不評論了，但要講的話沒什麼好話就是 04/08 00:16

→ vovo0938: 把預算花在這？？超扯 04/08 00:16

推 bnnann: 倒 04/08 00:19

推 TNFFTER: 真的需要好好推廣 04/08 00:27

推 sperm123: 拍謝喔 04/08 00:41

推 FireStation: 有人被洋鬼子包養過嗎 04/08 00:41

推 hjkkk123: 南部很多講台語的啊很實用 04/08 00:43

→ hjkkk123: 不過聽和說 重要多了 直接用中文字不就好了 04/08 00:44

噓 sky7338: 啊不是一直在哭邀說沒有預算? 04/08 01:08

推 ryu827: 現在越南泰國等地的二代孩子這麼多還在用台語就是愛台灣 04/08 01:21

→ ryu827: …這其實是一種歧視… 04/08 01:21

推 Thobel: 到底要多有錢才會想包養 04/08 01:21

推 lee28119: 要推台文沒問題啊 先把那白癡台羅廢掉 04/08 01:23

推 NowQmmmmmmmm: 真的是有病0.0那些商家支持就抵制不要消費整天搞有 04/08 02:45

→ NowQmmmmmmmm: 的沒的 04/08 02:45

推 Ashbrook: 台羅很早就有，語言本來就是不會就學...THBK洗腦真成功 04/08 04:07

推 nightwing: 台語沒有字是誰說的？望春風、雨夜花、月夜愁 沒歌詞？ 04/08 05:16

推 Reji: 閨蜜上包養網還推薦我... 04/08 05:16

→ nightwing: 台羅是當初外國傳教士教台灣文盲的用字 現在變成主流？ 04/08 05:17

噓 sm3bp078: 沒人在乎這破事 04/08 06:59

噓 douxid: 幹你娘勒！我有錯別字嗎？ 04/08 07:07

推 kiwi54321: 很好。應該推廣。 04/08 07:14

→ cyp001: 說真的 正不正確是誰規定的? 標準在哪? 04/08 08:01

推 Hathael: 包養? 04/08 08:01

→ cyp001: 單就他舉的例子 我覺的好呷比好食還更正確 04/08 08:01

推 ship1228: 光台灣就有台南、台北、台中腔，金門的腔調更奇特，那 04/08 08:59

→ ship1228: 個字又不能代表所有的台語 04/08 08:59

→ xSAUCEx: 硬搞更難推廣…. 04/08 09:49

噓 MorrisChang: 這種拼出來的 音很奇怪 還有錯誤 04/08 10:19

推 yovroc: 現在包養網都這麼直接嗎 04/08 10:19

推 coeXist: 哭喊沒預算就只是政治鬥爭搞對立煽動罷免用的 這麼簡單的 04/08 10:36

→ coeXist: 智力測驗大家都懂 04/08 10:36

推 haywk: 講一堆是能否認台語就是源自中國閩南語但具有台灣特色的語 04/08 10:58

→ haywk: 言嗎，不是說美國人說英語但美國不是英國的一部分，承認說 04/08 10:58

→ haywk: 的就是中國語言很難嗎，更不要說台羅也是中國人創造出來字 04/08 10:58

推 helgalie: 歐美包養真的很平常嗎? 04/08 10:58

→ haywk: 眼，只有原住民族才有資格說話，一堆中國人在哪邊吵。 04/08 10:58

→ haywk: 補充，閩南語拼音系統一堆，台羅又沒比較好用。 04/08 10:58

推 QkooQ: 隔壁棚剛結束大港要飯，不要意外 04/08 11:00

→ lic13: 文組遊戲 04/08 11:21

推 XYZ669538: https://i.imgur.com/VMvENRy.jpeg 04/08 11:46

推 OREOMZA: 男友上包養網 該放生嗎 04/08 11:46

推 XYZ669538: https://i.imgur.com/1XSpkzd.jpeg 04/08 11:47

推 Agod: 獲文化部補助18萬元 04/08 12:46

推 CE15: 去看看周邊國家的少數語言為什麼都能保留吧，文字推廣絕對是 04/08 13:03

→ CE15: 必要且重要的！不要自己會講或自己不講就隨便砲好嗎？ 04/08 13:03

推 kmkr122719: 原住民語言文字比台語更危險,為什麼不在原住民語言文 04/08 13:10

推 punjab: 是這個包養平台嗎 04/08 13:10

→ kmkr122719: 字砸對等資源去推廣保留呢? 唯一原因不就是台羅是深綠 04/08 13:11

→ kmkr122719: 主推,顏色正確嗎? 04/08 13:11

推 DICKASDF: 只會講台語不識字的10-20年內就會死光了 04/08 13:14

→ DICKASDF: 說真的 到底台語要保存做什麼= = 04/08 13:15

→ bbbing: 台語就是台灣人的語言啊，有誰是太久沒選舉就忘了的嗎 04/08 14:35

推 sashare: 交男友跟包養有什麼差別 04/08 14:35

推 tonyhome: 閩南語是民進黨腐城沙文老綠男用來保護自己利益的工具 04/08 17:52

推 tnntnn: 典型的台羅小圈圈自嗨潮 04/08 19:42

推 yftsai: 台語不就是漳州泉州廈門傳過來的顆顆 04/08 22:20

→ yftsai: 我看20年後要學台語要跑去廈門了 04/08 22:21

噓 Ycowmo: 台羅真的蠢爆了，看一下台灣的早期文學，他們用中文寫的才 04/08 23:18

推 sijiex: 包養網到底在紅什麼? 04/08 23:18

→ Ycowmo: 叫台語字啦。搞個傳教士弄出來的台羅然後說這是台語字？ 04/08 23:18

→ Ycowmo: 閩南人用中文字講台語講幾個世紀了，你在那跟我台羅 04/08 23:19

噓 rZai: 誰跟你台灣人的語言 原住民語才是台灣人的語言 04/09 14:54

噓 YOOBI: 一堆台灣人都用426用語，有差膩 04/09 16:04

噓 carcar: 哎～ 04/09 16:17

推 VLADINA: 有人被包養嗎 04/09 16:17