法國頻道 Canal+ 去年十月開播的法國宮廷劇 Marie Antoinette (2022)，去年十二月也在英國 BBC4 播出了，如今在這兩國平台都有可以 V去瞧瞧。此劇談著名的法國末代王后「瑪麗安東妮」故事，她的故事全球觀眾應該都已耳熟能詳了，英語觀眾應該都記得蘇菲亞柯波拉電影《凡爾賽拜金女》Marie Antoinette (2006) 、法語觀眾應該也記得班諾賈克電影《情慾凡爾賽》Les Adieux à la reine (2012) 、中文與日語中年讀者也許也看過漫畫《凡爾賽玫瑰》(1972-73)...那如今這齣 2022 法國新劇還要拍出什麼新東西？ https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/10/12/11/23/1207910.jpg 此劇主創是尤格蘭西莫電影《真寵》The Favourite (2018)的編劇 Deborah Davis，倒也在這凡爾賽宮故事中再次挖掘宮廷中的「爭寵」問題！只是這次沒有尤格導演的怪誕風格而由兩位電視導演執導。不過此劇在法國拍攝還真去了凡爾賽宮與楓丹白露等各種巴黎周遭宮殿、妝髮服裝音樂舞會煙火篝火全部是復古皇家規格！尤其許多長鏡頭行走凡爾賽路徑遍覽建築細節與皇家儀仗每每令人屏息... 只是同樣談「爭寵」，這次的表現風格倒是非常少女甚至有點幼稚：一切風景都很明亮、一切宮廷人們都很荒唐、彷彿一齣凡爾賽版 18 世紀「辣妹過招」充滿膚淺 YA 感？ 不過本劇在幼稚淺白熱鬧嘻笑的 E01-02 開場後，進入 E03-04 慢慢開始伸張自我有點宮鬥趣味、到 E05-06 則慢慢開始體驗人生之重也萌生心底憤懣、最後 E07-08 Marie 嫁來法國十年赫然發現不但自己已變了個人、甚至整個「奧法同盟」乃至世界局勢都在她沒看見的地方悄悄轉變中！影集調性開低走高開輕走重慢慢令人肅然起敬了起來... 也許這也正昭示著主角瑪麗的成長吧？E01 她出嫁法國時也才 14 歲，根本還是個黏著媽媽與哥哥的孩子，孩子眼中看到的宮鬥風雲就是幼稚的辣妹過招呀！但年齡漸長眼光才漸趨成熟，卻也發現少女時代扭曲養成的效應將慢慢浮現。 https://i.imgur.com/ljGz4Zo.jpg 話說 Marie Antoinette 這歷史人物的評價如何？我們從小第一個聽到的就是「人民沒飯吃那何不吃蛋糕？」長大我們也慢慢知道這都是後世虛構的抹黑之詞了；但 Marie在凡爾賽宮尤其在她的 Petit Trianon可是個時尚女王自闢一片天地，如此奢華生活和外面法國國立衰退經濟蕭條還真天差地遠；那法國經濟蕭條而慢慢導致人民革命這帳要算 Marie頭上嗎？這當然和法國的 18 世紀財政外交戰爭與殖民地政策息息相關、真要說蕭條起因當然和她無關，但經濟已然蕭條她仍在宮廷裡揮霍、甚至還養很多貴族「寵兒」大掏腰包幫償其債務... 許多負面形象 Marie可無法迴避。 只是主創看來要採一種「平反」立場，倒不是去否定她史實的荒唐與揮霍，但要去鋪陳她種種愚行背後的成因，而這成因不但和宮廷中的女性處境息息相關、更可上溯一個孩子的扭曲養成：人 14 歲年紀還只是個孩子充滿好奇探索興趣，仍家人環繞在愛中成長孕育著人格，誰知為了一個高遠的「國家聯盟」就要隻身嫁去遙遠的法國，不但從此一個家人甚至連熟悉的寵物都沒了，甚至嫁去的還是儀禮繁複花言巧語口蜜腹劍的法國宮廷！在那裡興趣受壓抑、友情不可信、連婚嫁唯一可期待的「愛」都撞個滿頭包... 童年時代受到壓抑的，有朝一日熬出頭了都會加碼補回來。 https://i.imgur.com/N2inVRY.jpg E01 1770 初嫁凡爾賽，創傷的童年 第一集就是一部少女驚悚片！Marie 一個 14 歲女孩離鄉背井無親無故隻身來異國，諸般凝視規訓冷嘲熱諷幸災樂禍已紛至沓來，連洞房花燭都有一萬雙眼睛見獵心喜等看妳失敗！更糟的是連母親臨別與未來書信都再無親情疼愛只剩國家任務！初來乍到一堆陌生面孔越見越忐忑，只有老國王熱心照顧其他諸人各懷鬼胎，自己再多努力熱情投入都撞牆碰釘，尤其新婚老公 Louis冥頑不靈一語不發連看都不看自己一眼... 倒是拉遠距離靜心觀察才會發現：凡爾賽宮就是個高中食物鏈、埋首興趣的 Louis就是被霸凌宅男，我倆其實同是天涯淪落人。 https://i.imgur.com/VrTpUlQ.jpg E02 1771 新嫁第一年，宮廷的眉角 老公一年避而不見話也沒半句，Marie 只好在宮廷另找出路，孤寂苦悶慢慢學會宮廷眉角累積憤懣建立小圈圈：這裡有老國王兩位女兒 Victoire & Adelaide處心積慮想弄走自己，也想弄走老國王身邊情婦；這情婦 Du Barry 離經叛道無拘無束令 Marie眼睛一亮，但奉王請求來調教 Marie之餘私下勾結多男暗中搞 Marie；太子堂哥 Chartres 公爵對自己眉開眼笑卻眉來眼去想跨越雷池，太子弟弟 Provence 伯爵則嫉妒哥哥霸凌哥哥更覬覦繼承，只有同樣異國嫁來的年輕寡婦 Lamballe 秉持仁義安守本分堪為 Marie閨蜜... 少女終究會適應宮廷、卻不知不覺養成壁壘世界觀。 https://i.imgur.com/slxwyXY.jpg E03 1772 宮鬥初體驗，要學會低頭 差堪告慰的是夫君 Louis雖仍一語不發但漸破冰中，原來一切宮廷儀節都只是愛情的異化、一切調情誘惑都只是愛情迷糊仗、真正的愛要看見對方不如從彼此興趣開始！只是這樣慢工出細活的愛情練習母后 Maria Theresa可等不下去，維也納書信雪片飛來奪命追魂叩：1772奧普俄三大強權要「瓜分波蘭」，若無 Marie固樁聯盟就怕法國出兵干涉，Marie 再不與夫君圓房恐被逼離婚走人！但 Marie受老國王女兒挑撥已成宮鬥棋子與老國王情婦 Du Barry 反目成仇、能否應國王要求放下自尊與 Du Barry 和解？委屈求全很屈辱，但這屈辱竟初次得到夫君共感攜手，又焉知非福？ https://i.imgur.com/l4BDHdz.jpg E04 1773 老國王病危，繼承的競爭 才得路易十五信任力挺保住了位置，老國王翌年病倒再患天花已命不久長！幸好 Marie & Louis心眼漸開攜手扶持，已準備雙劍合璧接手承擔，只是面臨老王病危的權力真空下，下代繼承的進階宮鬥也悄悄起火，以英國劇評的說法就是「18世紀法版威廉哈利」的爭寵鬩牆：太子弟弟 Provence 自命什麼都不輸哥哥卻是哥哥可繼承、雖被迫娶了不愛的薩瓦耶妻子 Josephine、但只要搶先懷孕加點流言誹語就能爭寵也爭繼承權！所幸路易十五人之將死其言也善：Marie 妳一日為媳終身是家人、不過妳對頭 Du Barry 一日為情婦也終身是家人。Marie 能放下對立成見團結宮廷嗎？ https://i.imgur.com/rKDULoR.jpg E05 1774 王夫新登基，王后小天地 可惜並沒有，老王一駕崩王夫一登基 Marie熬出頭、馬上翻臉驅逐眼中釘Du Barry！妳以前對我無情我今天當然無義！只是嫁來四年 Marie 18 歲，這種宮廷世界觀竟成她少女養成伴她一生：Louis 壓抑多年終於可以治理國家證明自己、Marie 也壓抑多年終於可以發揮長才留自己足跡，於是在 Louis獨排眾議成立自己 Council任命自己重臣時、Marie 也邀集時尚男女自立個 Style Council、以新受賜的 Petit Trianon為基地革新凡爾賽文化！可惜這正是 Marie小圈圈文化濫觴：選了自己喜愛的眾男來拱月、選了閨蜜 Lamballe 當總管、就是未來離心離德的「爭寵」濫觴。 https://i.imgur.com/07juprV.jpg E06 1777 皇兄來調解，要放下原則 然而孤寂男女急著證明自己自立 council自闢小天地、只是讓個人主義分化夫妻異化彼此離心離德、外政內宮不能雙劍合璧反陷本位主義處處扞格、終於如史實般在 1777 勞動皇兄 Joseph II微服出訪挽救小倆口婚姻！奧地利年輕皇帝海派直率快人快語、果然掀起旋風為凡爾賽帶來新氣象！史載這趟純來解決夫妻七年未能圓房的性事問題，本劇卻延續前集兩邊自立來談夫妻關係的「自我 vs 同心」：同床共枕不能只心懷憤懣處處顧己看啥都不滿、還要彼此捐棄成見放下原則做自己努力。只是感謝皇兄調解之餘，自己面對兩個寵臣閨蜜 Lamballe & Yolande 也能同樣大器嗎？ https://i.imgur.com/vLo0dme.jpg E07 1778 終懷孕生女，惜流言蜚語 Marie 婚姻七年圓房八年懷孕充滿新希望！只是維也納母后毫無溫暖祝福只有滿口義務盯著要生男，凡爾賽亦有內部勢力祈禱生女把握最後機會要踢走 Marie，18世紀蠶食君主制甚鉅的「誹謗小冊」libelle 雪片飛來無遠弗屆宛如社群時代網軍假新聞！而凡爾賽八卦動物也如 21 世紀網民傻傻起舞打蛇隨棍上！那 18 世紀凡爾賽偵探真有本事抓出網軍頭？這場「假新聞」誹謗的是 Marie與她小圈男閨蜜Chartres，理論上從中獲益的則是國王弟弟Provence，但真能純憑動機看到影子就開槍？結果雷厲風行不但找不到真兇，還惹 Provence 反目成仇更挑起 Chartres 禁忌慾望。 https://i.imgur.com/ALJ1h8E.jpg E08 1780 涉英美政治，已烏雲將至 初生女兒雖非太子但已是好的開始，只是維也納虎媽仍不滿意沒半句好話，卻不知對女兒一味否定壓抑只是把她推向另一種瘋狂。壓抑已久終於找到一片自我實踐天空的 Louis & Marie，那自我實踐卻漸流於閉門造車只顧做自己：Louis 一味陷入英法長年爭端出手支援美國獨立，卻不知是個大錢坑將拖垮財政引向自己大革命；Marie 一味陷入後宮時尚小圈發展文藝豢養食客、卻不知新寵 Yolande花言巧語掏空她荷包雨露均霑... 兩人雖都有積極意志但都活在自己世界不問世事！最糟的是上集辜負這集撩起的 Chartres 當了將軍，今日反目成仇明日將成大革命推手蠶食王室？ https://i.imgur.com/iSrNab4.jpg 季終 1781 夢寐以求的太子誕生！只見滿朝紅男綠女配角們齊聚一堂，人人面上笑容眼中新仇舊恨，一個口蜜腹劍的法式鞠躬盡在不言中！十年來學法式儀禮不得要領左支右絀的 Marie、經歷十年世故養成終於對這 French etiquette 懂了些什麼... 只是十年來母后冷酷高壓的耳提面命自己不想聽、只童心負氣想找一片自己的角落立自己門戶，怎知所有決定都會留下足跡也留下遺禍、只嘆終於知道該「聽媽媽的話」時 1780 母親已仙逝... S01 就在 Marie的家長規訓與童心負氣中度過十年叛逆青春，但 S02沒了大人只剩下自己？恐怕才是風雨飄搖的獨立闖蕩直到大革命。 看本劇海報，穿著華服的 Marie縱身一躍飛越凡爾賽，她就算初來乍到只是人人嘴上肉仍努力掌握自己翻轉處境！但看本劇片頭，穿著同一件華服的 Marie卻是面帶好奇闖蕩凡爾賽迷宮花園，渾身活力滿心雀躍卻只看見眼前... 是否在凡爾賽宮外她尚未能看見的「法國」將在 S02登場呢？聽聽英國主創 Deborah Davis 與德國女主演 Emilia Schule 的訪談都有提到「要給瑪麗安東尼找回屬於她的agency」而不只是個「拜金女」或一個「受害者」，看來本劇塑造各種史實角色援引各種史實事件堆砌出了這敘事，只是這 agency 能怎麼面對未來末日命運呢？推薦宮廷劇迷欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=Vyg6EKW4tTc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 118.169.9.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/EAseries/M.1677335894.A.8FE