本劇比利時 RTBF auvio 免費線上看連結，可在手機平板 V出去以 Safari 翻譯字幕欣賞 https://auvio.rtbf.be/emission/l-art-du-crime-27164 芬蘭 YLE Areena 這週有上第五季，電腦平板手機都可 V出去以 Chrome 即時翻譯字幕： https://areena.yle.fi/1-4601638 法國藝術犯罪劇《藝術品尋蹤》L'art du crime談法國警界中獨樹一格的「打擊藝術販運辦公室」Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) ，本應談「藝術盜竊」與「藝術走私」引領觀眾見識藝術黑市的秘辛？結果四季以來都在談藝術狂熱者的「藝術謀殺」，總是藝男藝女相愛相殺 XD 還煞有其事佈置場景呼應藝術史... 直到 S05第二案終於來談一次正港「藝術黑幫」：他們平日是呼風喚雨的藝廊大亨、這麼多金錢資源背後來源恐不為人道，亦可能勾結地下黑幫鎖定藝品籌劃 Art Heist、不但黑白兩道遍佈眼線甚至為了藝術可犧牲人命！ https://i.imgur.com/u2RUKOL.jpg 回想此劇雖是「警匪劇」，但警匪應有的緊張與危險一直都很淺，儘管每集都有人殺人但基本都只是小人物發洩其憤懣、就算有時波及主角也只萬不得已不願下殺手、反倒是兇手們往往自己很多道德掙扎在那猶豫不決... 本集正港「藝術黑幫」可是專業殺手拿滅音槍殺人不眨眼、線人也殺證人也殺甚至路人目擊一樣全滅口！這讓總是軟性查案過過警匪癮的女主 Florence 第一次險象環生命懸一線、也讓空有絕技卻從無發揮的男主 Antoine一次次英雄救美就怕來不及，更炫的是這集還致敬老布經典《終極密碼戰》Mercury Rising (1998) 有個天才兒童成為標靶需他倆保護！ https://i.imgur.com/dxRXAGu.jpg 這集查案也不是繪畫欣賞多方詮釋峰迴路轉的「誰才是兇手」、而是兇手兩字已寫在反派臉上早早就揭曉，只是藝界黑幫財大勢大你若貿然出手只會打草驚蛇、不但只會眼睜睜看他被律師帶走 (!)甚至人人都將成為他標靶！甚至這集他們要劫的畫可是法國國寶中國寶：浪漫主義畫家「德拉克洛瓦」Eugene Delacroix雖不是法國老大師中熱門第一名、其繪畫在羅浮宮熱門榜上也不敵《蒙娜麗莎》最多也只當第二，但他的《自由引領人民》La Liberté guidant le peuple (1831)描繪「七月革命」更連結「法國大革命」以降革命傳統、已是法國精神象徵如果被劫將動搖國本！ https://i.imgur.com/TjEoktr.jpg 還好這集在硬派警匪的巴黎大逃殺之外、仍有屬於本劇的藝術欣賞多方詮釋解大師情迷，看這集標題 "Le code Delacroix"儼然致敬《達文西密碼》要來場「德拉克洛瓦密碼」？但 Delacroix的藝術情思只是入門、關鍵還是看懂 Delacroix才能理解關鍵線人的關鍵密碼：本集開場就在羅浮宮、曾有創傷致「超級記憶」的天才小孩 Simon竟在廁所門內聽到門外兇殺！死者是為羅浮宮設計資安的 IT 工程師Brochand、他被迫與藝術黑幫裡應外合勾結盜畫終良心發現、怎奈鼓起勇氣準備揭露時卻先被滅口... 倒是他掉在廁所的幾張鉛筆素描留下線索、Simon 匆匆一瞥已牢記在心！ https://i.imgur.com/3mXCswM.jpg 第一幅《孤女在墓園》Jeune Orpheline au cimetière (1824)，宣示他「為保護妻女不惜犧牲」留下連環圖密碼；第二幅《維吉爾與但丁走向地獄》Dante et Virgile aux enfers (1822)，坦承處境「與魔鬼交易」已不可自拔；第三幅《自由引領人民》La Liberté guidant le peuple (1831)，自明心志即使黑幫宰制「我終將奮起反抗」；第四幅《沙漠中的抹大拉》La madeleine dans le désert (1845) 自況心境「為了真理我踏上苦路」仍含笑以終；第五幅《雅各與天使摔角》La Lutte de Jacob avec l'Ange (1861)則總結命運：即使實力懸殊「我仍一往無前」！ https://i.imgur.com/2yMeMps.jpg 這集黑幫秘密也不複雜、這工程師早都整理好，就怕黑幫神通廣大劫走資料再難見天日、這才精心設計「德拉克洛瓦密碼」企盼「打擊藝術販運辦公室」集合專業熱情破解密碼！的確這集要找到五幅畫作先要「熱情」、有了熱情才能理解 Delacroix繪畫人生也才理解工程師的憂鬱處境：Delacroix 所處的「浪漫主義」與其主流「浪漫畫派」、本就訴求藝術要凝聚熱情揮灑激情，不但一幅幅戰火革命奮鬥對立都熱情憂鬱令人無法自已、甚至他從小長大迭遭悲慘還孕育了對「死亡」的迷戀！這集「藝術通靈」聽 Delacroix悲情壯闊自豪道來，令人不禁感嘆藝術真如此撕心裂肺？ https://i.imgur.com/oWAfSky.jpg 面對這人欲橫流的荒唐人間尤其犯罪世界，浪漫主義的「熱情」尤其 Delacroix的「激情」往往真有其洞見！連向來被 Florence 認為與藝術無緣的 Antoine竟也覺得「這位 Delacroix應會是我好朋友」。這集倒也為藝術欣賞的「熱情憂鬱」提出兩個準醫學演繹：(1) 那宛如《終極密碼戰》的超級記憶小朋友 Simon，他對視覺聽覺敏銳過人都因他缺乏親情的自幼創傷，這集男女主角兩人攜手護他宛如爸媽 (!)竟令他超能漸漸喪失中；(2) Antoine 自己這集也陷入「斯湯達爾症候群」，是指人看藝術內心衝擊導致頭暈目炫等生理不適，Antoine 深受其擾上網查詢才赫然發現： https://i.imgur.com/6O9rBjX.jpg 這 Stendhal syndrome典故來自與 Delacroix同時代的作家斯湯達爾 (1783-1842)，他於 1817 走訪義大利看了太多藝術寫下他的熱情與不適，而他去的城市就是 Florence (!) 是否冥冥中正有天意給 Antoine暗示？不過這集解碼以熱情開始還要以理性結束，就來祭出本劇此前尚未談過的藝術硬科學：Delacroix 在藝術史上一大成就就是「配色」，甚至「配色規劃」已成他許多畫作詮釋解讀的重要切入點，那麼這回小工程師留下「德拉克洛瓦密碼」是否也關於配色？色彩中有何量化數字可作為密碼？藝術史家人手一台的「分光光譜儀」spectrophotometer 這集將大顯神通！ https://i.imgur.com/ShidftI.jpg 的確談 Delacroix繪畫就不能不談「色彩計畫」，本集拍在 2021 還大量取景羅浮宮應也意在推廣：這代藝術史家最新技術已能用科學理解色彩、重新審視 Delacroix愛國鉅作《自由引領人民》亦將有全新理解，此畫掛在羅浮宮已 190年無數民眾都看過，總記得自由女神揮旗吶喊引領人們穿越沙塵戰場，然而這從天空雲霧到肉體衣服都宛如「沙塵」的泛黃色調又是為哪樁？今年春天 2024/05經過半年修復重新推出的《自由引領人們》已帶來全新印象與更精準原貌！原來 Delacroix愛國大作的色彩配置由小到大也還真都如此愛國呀... 有緣造訪羅浮宮時記得瞧瞧。 https://i.imgur.com/sz9Yg1Z.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 185.245.255.61 (比利時) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/EAseries/M.1724112982.A.E6F