本劇澳洲 SBS on Demand免費線上看連結，可 V出去開繁體中文字幕欣賞： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/while-the-men-are-away 在澳洲 SBS on Demand瀏覽他們自製影集，在一堆輕薄短小都會喜劇外還看見一齣時代劇 While The Men Are Away (2023)，竟是二戰背景談「澳大利亞女子地面軍」Australian Women's Land Army (AWLA) 的故事，這組織原型的英國「女子地面軍」曾有瑞秋懷茲早期電影《大地的女孩》(1998)描繪過，這些「土地女子」就是一戰二戰期間負責遞補男人崗位維繫農業生產的女性農工，人人不穿裙子改穿全套工作服體驗自食其力的滋味！當然這算是戰時後勤的神聖一環，雖無直接生命風險但支撐國家生產值得神聖描繪，只是我們看看本劇海報上的女人都長什麼樣？ https://images.justwatch.com/poster/317757136/s718/season-1.jpg 海報上三個女人個個語帶挑逗面帶飢渴彷彿要踏上一場性愛旅程 XD 不禁令觀眾好奇這明明是「女子軍團」而且本劇還叫《當男人離開時》那還有什麼性愛可言呢？那就很不意外地都是「女女性愛」趁男人不在來大搞女同！當然若消極說是沒有男人那女人也好、但吻過上過往往一試成主顧，隨著戰爭年復一年漸漸天高皇帝遠、女人與女人相濡以沫比過去傳統家庭還更逍遙呢！當然本劇這樣拍實在大不敬，看澳洲評論就知有人「看到生氣」也有人「笑笑就好」，總之與其說本劇真要拍女性貢獻國家戰爭的一頁輝煌歷史？不如說借用「男人離開」的極端情境來一場女性敘事。 https://i.imgur.com/nXE1uaz.jpg 首先戰爭來了「男人離開」雖令小鎮社會心慌意亂彼此打氣，但有的女性表面哭哭啼啼實則暗自竊喜 (!)終於擺脫老公宰制：那時女人在社會無法獨立只能委身嫁給男人、男人給她飯票也讓她有立足之地卻同時宰制她人生、身為女性能否尊嚴平等都看男人是否與時俱進能開明思考！當然傳統社會保守男人大多無法，那「男人離開」就是女人喘息終於可活得不同。本劇女一 Francesca就是義大利人嫁來澳洲當農莊夫人，老公 Harry Whitmore 參軍她就成了農莊女主人，需指揮「女子地面軍」維持產能支應國家才能保自己地位！否則她身為義大利人可是敵國 (!)未來堪憂呀... https://i.imgur.com/8gwqn6q.jpg 的確看 Francesca走動小鎮就知她處境尷尬：人人閒話耳語痛恨德國與日本鬼子、當地華裔劃清界線「我是中國人」還要率先參軍表忠！當地第二痛恨的就義大利 (!)每每談及幾欲生吞活剝、轉頭看見 Francesca才滿臉堆笑「Mrs. Whitmore 您已是我們澳洲媳婦」自另當別論... 可說不只身為女人甚至出身敵國令她仍須「倚靠男人」才能在社會生存！那萬一有天老公 Harry傳來噩耗又將是怎生光景？或是老公遲遲沒寫信回家疑似 MIA？抑或老公根本就沒參軍只是離奇失蹤？甚或老公疑似「被失蹤」那她豈不是最有嫌疑？總之既她想擺脫男人又須緊掛男人，也真是兩難。 https://i.imgur.com/AhKBUW6.jpg 二戰澳洲雖「男人離開」但也不是全部走光光，只是本劇戲謔處理竟只剩「老人小孩」當家作主，老人負責當市長一個個當到心臟病發沒多久已換好幾任、小孩則當充當各級行政官僚掌市民大權、Francesca 要去市府辦公申請補助竟有小屁孩官員要求「露出胸部」XD 不過女人平常在家敷衍老公已練就滿臉堆笑、如今敷衍小鎮社會與得道屁孩雖翻白眼亦信手拈來、尤其 Francesca身負女人與敵國兩大標籤更懂加倍小心自保於不墜... 她既要以「高效生產」滿足國家以求自保，當然必須仰賴「女子地面軍」好好合作！但這些渾噩天兵的「土地女孩」小腦袋裡又在想什麼？ https://i.imgur.com/vcVM5i5.jpg 女二 Gwen 是個鄉紳富家女，自小養尊處優長大對花花世界充滿好奇，來當「土地女孩」就是她長大成人走出家門探索世界的一場夏令營！結果來這蘋果農莊也還沒採收到幾顆蘋果，竟赫然發現莊主夫人 Francesca趁老公不在竟大搞女同 XD 專吃準備出征前線支援後勤的各軍種女性官兵，這「男人離開」的女人紅利檯面下好多人也都在享受！那 Gwen 既然就住 F自家農莊也沒哪天要離家出征，是否也能嘗試一回女女性愛甚至發展女同關係？搞到後來不只女同竟還開起宛如 1920s flapper的女性小沙龍！如魚得水不禁興嘆「希望戰爭不要結束」永遠這樣下去該有多美好？ https://i.imgur.com/uL5SshH.jpg 女三 Esther 是個中產猶太妹，自小就是品學兼優雖勤奮努力卻不通世事，來到農莊手忙腳亂兢業自課只想著快速上手，誰知她白天努力生產卻沒發現農莊夜晚越夜越精彩！這裡莊主 Francesca與同袍 Gwen 在搞女同已令她瞠目結舌、還有唯一男性 Robert 偏愛壯男畫冊不知搞哪樁，慢慢以為對方是同性戀時卻又跟他漸眉來眼去、難道對方是個「雙性戀」但如此令人怦然心動又怎能拒絕這誘惑？其實到底生理性慾或情慾認同確切為何已不重要了，「男人離開」就是「父權解構」要如何水乳交融建立關係都是全新的自由！只是外面烽火我們自由是否亦有愧疚甚至罪疚？ https://i.imgur.com/K1IsBQ9.jpg 女四 Kathleen 是個原住民幫工。白人侵吞佔領已百餘年他們只有無奈融入，然而不但人權不彰還被軟硬兼施要搞文化同化，自己幼弟就被教會帶走灌輸教義 (!)以如今眼光回視當年就是澳洲「失竊的一代」The Stolen Generations！她自己能以幫工身分出入小鎮送貨收貨之餘、小鎮社交的舞會劇院看場電影全都拒她於門外，唯有農莊如今女人當家毋須遵守父權社會的眼光、更兼女主人 Francesca自己受迫而能看見她苦痛、這才慢慢從工資工時福利照護等諸般層面學平等共榮... 在這 1940s他們原民仍如賤民遭受禁錮剝奪、只是農莊一回能否打開想像期待未來的澳洲？ https://i.imgur.com/QZhSHwM.jpg 男一 Robert 沒響應參軍成為少數留下的男性農工，因為他是「和平主義者」不信戰爭能解問題，此時澳洲雖沒強制徵兵但整個社會氛圍人人參軍表忠不然就「懦夫」！他在小鎮既無容身之地就來 Francesca這裡待在農莊與女人為伍，雖然一開始曾有諸般跡象暗示他「同性戀」被男性社會排擠？但後來發現竟是「雙性戀」這樣待女人窩也太大逆不道令良家婦女人人自危？但跟他相處就知他愛的不是「男性 or 女性」這些生理性慾而是「人」的人性本身，跟四位女主生活起居自然日常沒人想設防！是否這戰爭世界的男性氣質都太陽剛競爭？唯留下的他可實踐溫柔與共生？ https://i.imgur.com/Kir2YFW.jpg 當然還有其他留下的男人各有他們理由並沒上戰場，只是當他們理直氣壯自我美化時、若還咄咄逼人指責別人「懦夫」？那不但是雙重標準更是自我中心、甚至恐也意在把握戰爭翻轉自身準備扶搖上爬... 把握戰爭翻轉自身這事有錯嗎？本劇把握「男人離開」自搞「女人天地」的女主角們不也這麼做？同樣尋求自身反轉也要意識there is a fine line，你追求自由彼此扶持完成解放那是一回事、但若著眼富貴汲營權力甚至不惜踩人上爬 (!)那可踏上了魔道，放眼望去小鎮人口改組人力重組還真有這等投機份子摩拳擦掌中！好死不死女一 Francesca身邊就有一位正虎視眈眈： https://i.imgur.com/xcYBYqd.jpg 她莊主老公 Harry Whitmore 與小鎮中堅男人們出征離開後，平日不成材的小叔 Des Whitmore 如今人力短缺才來理所當然填補上位，第一個就是看上大哥莊園而來花言巧語接近大嫂中，總令處境微妙存活不易的 Francesca對他滿臉堆笑逢迎敷衍實則繃緊了神經：難道老公 Harry出征海外杳無音訊已被小叔 Des懷疑了？難道自己莊園的女人天地要被 Des揭穿了？甚至自己女同性向又是義大利人要被 Des找人公審了？甚或 Des平日嫉妒哥哥已久如今準備侵吞他財產？侵吞財產也還罷了難道連大嫂也想收為己有？Francesca 處境爭議如不獻身給他 (!)將被他威脅舉發？ https://i.imgur.com/LMeRfIL.jpg 本劇雖然時代復古傳統僵固小鎮保守、但不乖女人自闢角落也是五彩繽紛嘻笑不絕，彷彿這就文明發展一個階段只是人們腦筋還轉不過來、只要耐心耕耘假以時日終有一天能改變人心迎接大同的未來？不過當有人只是腦筋僵固轉不過來時、有人卻已為這僵固世界觀不惜濫權威脅損人利己、我們就知本劇再多彩歡快這世界仍有惡人 (!)有待五位主角在 home front 守護人情義理打一場硬戰！有趣的是本來大家以為戰火遠在天邊都男人的事，男人離開甚至戰死她們雖亦有哀傷但更多如釋重負 XD 彷彿戰爭不甘我事女人自闢角落小確幸就好... 但這世間真沒值得奮戰的事物嗎？ https://i.imgur.com/qYGp3oe.jpg 也許還要在 home front 看見人間之「惡」，才令不問世事的五位主角學會推己及人，這場看似和澳洲無關的「第二次世界大戰」直到劇末才漸有了具體意義：身為女性只是心懷受害尋求逃避嗎？只想自闢女同角落不問世事嗎？只想掛著父權紅利低調自保嗎？從 E01嘻嘻哈哈到 E07痛定思痛走過這一遭，E08 五位主角不論男女都要勇敢割捨走出舒適圈、更要擇善固執站穩立場向世界發聲！不論前線後方生產照護甚或戰俘營地 (!)都是值得發聲動手改變的有意義場域... 本劇要說寫實考究完全不及格、但自由奔放惡搞戲謔不吝玩愛國歷史亦樂事一樁，推薦澳洲 SBS欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=y2PzMiNXlYM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 118.169.18.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/EAseries/M.1724992231.A.5F9