繼開箱文與簡短心得之後，終於完成簡單原廠訪談，整理跟Solaja Audio老闆Dragan Sol aja的messanger與email訪談後翻譯，歸類成10點以問答方式呈現，希望能讓大家更了解 這家公司與產品。非外文專科畢業，若有詞不達意之處，請見諒。 quillmane(以下稱Q)： Dragan Solaja先生您好，最近從新加坡STL Technologies購入您的作品「Vortex」這台 可作為「RAAL鋁帶耳機專用」以及「一般使用」的耳機擴大機，以Vortex推動Immanis兩 者之間相輔相成所展現出來的協同效應，發出琴瑟和鳴的美聲實在是讓人驚嘆。Solaja A udio在我的國家知名度不高，尚未廣爲音響迷所熟知，我已經有寫了一篇開箱文介紹，也 希望能透過跟您討論幾個問題讓我國的音響迷能夠更深入了解Solaja Audio。 Dragan Solaja（以下稱S）：Hi! quillmane，非常感謝您對我們產品的讚美，即使透過g oogle翻譯我依然很享受閱讀您的文章，我很開心您喜愛Vortex，它是我心血的結晶。先 跟您說聲不好意思，因為英文非我的母語，您的問題又是如此多且深入，所以我需要一 兩週的時間來回覆，如果有誤解題意以致回覆錯誤的地方，請您再跟我聯繫釐清，感謝！ 1.Q：請您自我介紹Solaja audio，例如公司的歷史沿革，您何時開始製作音響擴大機？ 您有專精於哪一種樂器或喜歡哪一類型的音樂？為何您專注在生產擴大機而不是其他的音 響設備？這些音響迷可能有興趣也能更了解貴公司的資訊。 S：當我還是個12、3歲大男孩的時候就開始熱衷於音樂欣賞，當時我特別熱愛搖滾樂；其 實我自己尚未察覺在1歲多的時候就對音樂很有興趣，母親曾多次跟我說，那時只要睡不 著或鬧脾氣的時候，她會把播放著音樂的收音機給我，我就會很開心得聽音樂不吵不鬧安 穩睡著，我提到這點因為那是真空管收音機，大概在1960年的事情。大概1980年代，我大 學電子科系畢業之後從事電子技師的工作，因為覺得當時市面上的擴大機產品都有所不足 ，所以決定開始製作自己的擴大機。我第一部製作的擴大機是晶體擴大機，然而幾年後， 在製作多部晶體擴大得到的經驗讓我了解到有些我重視的特性在晶體放大器裡無法實現， 從此之後鍾情於真空管擴大機的設計與製作。我第一部設計的真空管擴大機是前級擴大機 ，然後才是後級擴大機，為何從前級擴大機開始？我認為前級擴大機是在整個hi-fi系統 裡面最重要的器材，一部設計良好的前級會大大改善整體音樂重播的品質，我已經設計出 相當多成功的前級擴大機，舉例來說：SA-R、Grand Excellence、TVC。到2007年7月我決 定以我的名字成立公司：Solaja Audio LLC，從此之後專精於真空管 擴大機的製造生產。我有當過一段時間的樂團電貝斯手，常年都有在演奏低音提琴，當然 都是娛樂性質的。 2. Q：請問當您設計擴大機的時候，什麼是您認為最重要的？ S：在我設計擴大機的理念中，「電源供應」扮演了最重要的角色，而且對聲音品質的影 響是最大的。我花了很多的時間去實驗各式各樣的電源供應模式（series, parallel, st ablized, unstablized, etc.）以及相關零組件的特性與選用，有些實驗的結果導入我設 計的擴大機裡。第二重要的是線路&觀念，第三重要的是零件。如果一台真空管擴大機用 原始的零件聽起來很棒，那麼毫無疑問地如果用比較好的零件（例如狀況好的老管）聲音 會好很多，這樣才是一個正確設計出來的擴大機應該有的樣子。 3.Q：Vortex如此獨特與傑出的關鍵因素是什麼？ S：Vortex是VM-1a的繼承者，所有VM-1a的優點都保留下來，再加上一些關鍵性的改良。 第一個是延遲開關的設計，讓真空管有暖機的時間來保護它，全新設計的輸出變壓器讓Vo rtex可以推動喇叭，更好的耦合電容（Mundorf Supreme Silver Gold oil）等等。現在V ortex能夠直接驅動「平板/動圈耳機」、「喇叭」、「所有的RAAL 1995絲帶耳機」。 4.Q：請問您公司跟RAAL的關係，還有您跟RALL的另外一個親近的夥伴「SAEQ」的差別？ S：我第一次遇到Aleksandar Radisavljevic是在一間我們朋友開的喇叭賣場，叫做AKA A ca ribbon，那應該是1992或1993年的事情，太久之前了我記不清楚確切的時間。那時候 我就知道他將來的hifi事業會成功，在跟他聊天的過程中，我了解到他對於單體與喇叭的 製造有相當豐富的知識，所以我賣掉了我當時的喇叭，購買並組裝了他發表的第一個絲帶 喇叭的套件，那對喇叭我現在還留著。自此之後我們的發燒之路多次交會，我們也變成了 好朋友跟好夥伴，我們曾經3次一起在SAD參展，1次在貝爾格勒，1次在慕尼黑。我們算是 認識30幾年的老友了。 我是真空管放大的支持者，SAEQ是晶體放大的信徒，這就是我們不同的地方，但是我們都 製造優質的擴大機。 5.Q：除了RAAL 1995 的耳機以外，您在開發Vortex的時候還用了哪些參考用的耳機？除 了這些耳機以外，您還有推薦適合用Vortex推動的耳機嗎？ S：我在開發Vortex使用的參考耳機還有Hifiman Susvara、AKG 712、Meze 99、Beyerdyn amic DT770，這些都是我實際測試過使用Vortex可以推得非常好的耳機，當然您也可以使 用其他的耳機，我相信以Vortex的能耐都能推出相當高的水準。 6.Q：可以請您給我們Vortex內部的照片，如果方便的話，以及簡單介紹Vortex的線路。 S： https://i.imgur.com/2YktmEI.jpeg 圖片可以看得出來Vortex原本要命名為VM-1b，真的是VM-1a的繼承者。 輸入真空管為6SN7的兩通道，每聲道使用一半的三極管，驅動管為每聲道一隻EL34，輸出 管為每聲道兩隻EL34。 7.Q：您有建議一些適合Vortex的喇叭嗎？ S：”Vortex”的輸出功率為8歐15W，所以請選擇高效率喇叭，至於品牌的部分就留給消 費者去選擇聲音適合自己的。 以下三個主要是關於”Vortex”使用上的實用問題 8.Q：我能使用ECC32、CV181來取代6SN7嗎？如果我有比較好的EL34，您會建議先換掉輸 出管那四隻EL34，還是推動管那兩隻EL34？哪一組EL34比較重要，對聲音的影響比較大？ S：依”Vortex”的線路設計，是可以用ECC32、CV181取代EL34的沒問題，請放心使用。 推動管跟輸出管都很重要，嚴格來說的話輸出管比較重要一些，所以如果您能取得好管的 話，請優先換掉那四隻輸出管。 9.Q：我知道”Vortex”是單端放大設計的，但是他有XLR輸入，請問XLR輸入是真平衡嗎 ？是用什麼方法把差動訊號轉成單端訊號的？ S：我是用CineMag輸入變壓器把差動訊號轉換成單端訊號，定義上仍算是真平衡輸入。 10.Q：請問您在”Vortex”上接地的設計，電源地、訊號地、跟機殼地彼此之間有接在一 起還是隔開？ S：地的部分他們彼此是接在一起的，電源地在電源插座那邊一進來就用最短距離接到機 殼上，訊號地也是在插座那裡就用最短距離接到機殼上。 以上，希望能讓大家對Solaja Audio已經Vortex耳機擴大機能有更深的認識，原廠已經把 詳細的資料公布在網站上供大家參考： https://www.solajaaudio.com/?vortex 來了一批生力軍： 1. 因為設計師Dragan Solaja說可以使用ECC32、CV181，所以把這隻NIB的1950’s Mulla rd ECC32拿出來聽了，不多說看管子，這種結構是聲音最好的最早期黑色肥座的ECC32 https://i.imgur.com/TSK3y7D.jpeg https://i.imgur.com/Kk8T8aX.jpeg 另外就是EL34，最負盛名的頂級老管大概就是初代Philips鐵座、GEC KT77黑座、TFK鐵座 、TFK黑座、Mullard EL34 xf1黑座，這些老管每一種都有其特別的優缺點，考量聲音的 平衡度、喜好、以及耐用度，決定採用NIB特選1950年代的老金獅GEC KT77 https://i.imgur.com/kIPfRII.jpeg https://i.imgur.com/36ImGyy.jpeg https://i.imgur.com/EK60ivL.jpeg 原廠出廠嚴格配對管，出廠前燒機1000小時無故障，1000小時穩定後特挑測試數據幾乎完 全一樣的出貨，每一隻管子都有測試數據紙及負責工程師簽名，可以說是完全配對管了 https://i.imgur.com/jowMwtH.jpeg 6隻KT77都是彼此配對的管子 https://i.imgur.com/j4Emp29.jpeg 雙環肥黑座，聲音最好的老金獅KT77結構 https://i.imgur.com/hpEFD7C.jpeg 上電，幽幽微光亮起，原來70年前的燈火闌珊，是這樣的光景，時光荏苒，恍如昨日 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 42.79.223.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/Headphone/M.1733393532.A.B48

推 ljj8108: 推推12/05 18:17

推 paul1951: 讚讚讚12/05 19:15

推 Ikaruwill: 推翻譯 12/05 20:00

推 shaylin3: 真漂亮12/05 21:08

推 cccwei: 期待管子心得！ 12/05 22:00

推 sijiex: 學生妹被包養多嗎 12/05 22:00

推 asdfg0612: 有內裝照 讚讚12/05 23:17

推 zxc373715: 推期待後續心動！12/06 00:07

推 AbeNana: 推推 翻譯很用心12/06 00:39

推 myg8style: 感謝Q大，能看到這樣與原廠交流的心得真的不容易！12/06 03:52

推 luke417: 推Q大優文，期待後續管子心得~ 12/06 09:19

推 VLADINA: 亞洲最大包養網上線啦 12/06 09:19

推 eddie0817: 超讚的問與答，太用心了。12/06 17:21

推 jakkx: 這只能推了…12/06 21:52

推 thomas790: 推！12/06 22:16

推 crazy56: 用心推～12/07 00:21

→ quillmane: 自推一下，增加了挑選的真空管組合介紹，tube rolling 12/07 01:53

推 odemagus: 我哥上包養網被我抓包.. 12/07 01:53

→ quillmane: 及心得下一篇補上 12/07 01:53