看板TaiwanDrama
作者nenini (nenini)
標題[閒聊] 沒人好奇為何叫模仿犯嗎？
時間2023-04-15 00:01:21
（下文應該有電視劇跟小說的雷） 如題，這部劇這麼火熱，沒人好奇為何劇名叫模仿犯嗎？ 十幾年前拜讀這部小說，厚厚兩本，我無時不刻在好奇「模仿」所指為何 到後面甚至覺得書名根本是作者惡搞的，直到最後最後數十頁……砰，豁然開朗 書名梗，宮部美幸埋了上千頁才揭曉，當時在我心裡留下極為深刻的印象 天啊啊啊啊，哪招，推理懸疑小說還可以這樣玩！不枉費我讀了這麼久 所以看台劇時，我不太在乎兇手是誰，最期待到底是誰執行最後一擊，帶出模仿犯這三個 字 本以為會是允惠或小路，結果居然是威能主角檢察官，和一個僅露臉兩次的老鳥 滿失望的，而且根本沒把「模仿犯」三個字講出來，隔靴搔癢啊...... 有人看過小說，覺得同感嗎？ 真該改名「普通罪犯」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-site.org.tw), 來自: 114.34.229.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-site.org.tw/TaiwanDrama/M.1681488084.A.801 ※ 編輯: nenini (114.34.229.8 臺灣), 04/15/2023 00:10:58
噓 littleSH1221: 建議不要亂講這部，隨便發個文被說引戰，笑死 04/15 00:49
→ y35246357468: 多少覺得跟原PO有同感 甚至台版還多了真的有"想模仿 04/15 01:12
→ y35246357468: 戴白面具的人們" 覺得有點小偏原著 04/15 01:13
→ y35246357468: 不過這樣改編如果大家都同意那也是不錯的改編 04/15 01:13
→ y35246357468: 戴白面具的人們" 覺得有點小偏"離了"原著 04/15 01:14
推 litidi: 到底要多有錢才會想包養 04/15 01:14
→ oplp407: 我算喜歡這種改編 雖然我也覺得原著那句嗆犯人蠻爽的XD 04/15 01:25
→ oplp407: 不過確實媒體詳細報導刑案會影響模仿犯罪 這部花了不少 04/15 01:25
→ oplp407: 時間在討論媒體道德 還算扣題 04/15 01:25
→ Hylun: 好奇問一下這部會有太殘忍或血腥的畫面嗎 04/15 06:41
推 MrSherlock: 還好(？)，有BDSM和少許斷肢 04/15 06:52
推 Merzario: 閨蜜上包養網還推薦我... 04/15 06:52
推 MrSherlock: 沒有太明顯的性虐待畫面，至少和我媽看得不尷尬 04/15 07:25
推 gomotion: 一樓，明明就很多正反意見，那個引戰根本笑死XD 04/15 10:25
推 chabi27: 殘忍血腥不是肉體上的都是心靈上的殘忍和變態 04/15 14:11
推 shinichi: 超同意這篇 看到中段就開始擔心結局如何帶出「模仿犯」 04/15 14:14
→ shinichi: 我也是猜會不會是允慧(看到中段感覺她最適合來承接) 04/15 14:15
推 Muzaffer: 包養? 04/15 14:15
→ shinichi: 結果沒想到結局變成那樣 最後失去「模仿犯」意思超可惜 04/15 14:15
推 chabi27: 我覺得這個改編蠻合理的吧，都說是改編不是照抄了XD如果 04/15 14:16
→ chabi27: 照原著一定會很多人覺得沒新意，說好了改編卻沿用原著， 04/15 14:16
→ chabi27: 讓有看過原著的人覺得無聊（之類的） 04/15 14:16
→ shinichi: 當初看小說也是一直對書名意思一頭霧水 04/15 14:16
推 MIJice: 現在包養網都這麼直接嗎 04/15 14:16
→ shinichi: 看小說到最後那刻把「模仿犯」帶出來 真的有被震撼到 04/15 14:16
→ mindy201: 沒看過原著，不過覺得臺劇版的模仿犯（copycat)這三個 04/15 14:51
→ mindy201: 字可以從不同角色的角度來擴大思考。 04/15 14:51
推 jeuxiet: 好像有點道理 XDDDD 04/15 15:21
推 sunnycutie: 小說真的很好看，我看了四五次吧，超級推薦 04/15 16:09
推 SpyTime: 歐美包養真的很平常嗎? 04/15 16:09
→ Jin63916: 單看台劇看不出模仿犯在哪 04/15 16:11
→ Jin63916: 這部斷頭算是很血腥了吧 04/15 16:12
推 ilsr: 也諷刺人們容易被帶風向,扣應仿前人跟風罵.被煽動就戴面具. 04/15 17:42
推 nsk: 面具男VS賴清德 不知道編導製三方是有心還是無意的？ 04/15 21:24
推 pingpi: 我其實也一直在想到底哪裡模仿了，跟我們平常認知的模仿 04/16 09:20
推 Toth: 男友上包養網 該放生嗎 04/16 09:20
→ pingpi: 犯有落差 04/16 09:20
推 LEOPARDO: 這次劇版改編比較失望的就是對模仿犯一詞的詮釋，劇中 04/16 20:34
→ LEOPARDO: 的表現還是太表面了 04/16 20:34
推 shiz: 應該是想用書名當劇名行銷點比較有話題 04/16 20:37
推 chu3: 這篇有答案 https://reurl.cc/qk2nxn 04/16 21:18
推 Asterix: 是這個包養平台嗎 04/16 21:18
→ popowing: 之前有版友討論過這個了 04/16 22:12
推 chabi27: 突然想到，如果沿用原著的那句經典台詞，會不會這部台劇 04/16 23:11
→ chabi27: 就真的在當「模仿」犯了XDD 04/16 23:11
→ nenini: 樓上連結沒答案啊...... 04/17 18:16
推 raindayla: 有答案啊@@ 原著小說的對話都打出來了 04/18 13:09
推 AdamShi: 交男友跟包養有什麼差別 04/18 13:09
→ bibo188: 板規A 04/21 22:44
→ nenini: 我是原po，我知道小說的命名來由啊，問題是台劇版與模仿 04/25 23:58
→ nenini: 犯有何關聯吧？原來這麼多人只看標題啊...... 04/25 23:58